Skank - Os Exilados - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skank - Os Exilados




Os Exilados
Les Exilés
Meu coração batendo
Mon cœur bat
De amor e cansaço
D'amour et de fatigue
Saudade do abraço
Nostalgie de l'étreinte
Do morno regaço
Du giron chaleureux
Onde eu deixei
j'ai laissé
Um pedaço de mim
Un morceau de moi
Um pedaço de mim
Un morceau de moi
Meu coração parecendo
Mon cœur comme
Um lobo rubro aço
Un loup rouge acier
Ficou mudo no abraço
Est devenu muet dans l'étreinte
É de veludo o laço
Le lien est de velours
Com quem eu atei
Avec qui j'ai attaché
Um pedaço de você
Un morceau de toi
Um pedaço de você
Un morceau de toi
Com você eu vou mais longe
Avec toi, je vais plus loin
Que os cristos, que as crenças
Que les chrétiens, que les croyances
Que o bonde de Valença
Que le tramway de Valence
Com você eu vou mais longe
Avec toi, je vais plus loin
Meu coração é o seu
Mon cœur est tien
Seu coração é o meu
Ton cœur est mien
Meu coração é o seu
Mon cœur est tien
Seu coração é o meu
Ton cœur est mien
Meu coração batendo
Mon cœur bat
De amor e cansaço
D'amour et de fatigue
Saudade do abraço
Nostalgie de l'étreinte
Do morno regaço
Du giron chaleureux
Onde eu deixei
j'ai laissé
Um pedaço de mim
Un morceau de moi
Um pedaço de mim
Un morceau de moi
Com você eu vou mais longe
Avec toi, je vais plus loin
Que a ilha de Mallorca
Que l'île de Majorque
Onde a porca torce o rabo
le cochon tord la queue
E o diabo nos esconde
Et le diable nous cache
Meu coração é o seu
Mon cœur est tien
Seu coração é o meu
Ton cœur est mien
Meu coração é o seu
Mon cœur est tien
Seu coração é o meu
Ton cœur est mien
Meu coração parecendo
Mon cœur ressemble à
Um troço, um erro crasso
Un truc, une grossière erreur
Tipo Lost in the Space
Comme Lost in the Space
Não entende o estilhaço
Il ne comprend pas l'éclat
Que é só, eu sei
Qui est juste, je sais
Um balaço de amor
Une secousse d'amour
Um balaço de amor
Une secousse d'amour
Com você eu vou mais longe
Avec toi, je vais plus loin
Que os cristos, que as crenças
Que les chrétiens, que les croyances
Que o bonde de Valença
Que le tramway de Valence
Com você eu vou mais longe
Avec toi, je vais plus loin
Meu coração é o seu
Mon cœur est tien
Seu coração é o meu
Ton cœur est mien
Meu coração é o seu
Mon cœur est tien
Seu coração é o meu
Ton cœur est mien
Meu coração é o seu
Mon cœur est tien
Seu coração é o meu
Ton cœur est mien
Meu coração é o seu
Mon cœur est tien
Seu coração é o meu
Ton cœur est mien
Com você eu vou mais longe (ê)
Avec toi, je vais plus loin (oh)
Com você eu vou mais longe
Avec toi, je vais plus loin
Com você eu vou mais longe (ê)
Avec toi, je vais plus loin (oh)
Com você eu vou mais longe
Avec toi, je vais plus loin
Com você eu vou mais longe (ê)
Avec toi, je vais plus loin (oh)
Com você eu vou mais longe
Avec toi, je vais plus loin
Com você eu vou mais longe (ê)
Avec toi, je vais plus loin (oh)
Com você eu vou mais longe.
Avec toi, je vais plus loin.





Writer(s): Samuel Rosa De Alvarenga, Francisco Eduardo Amaral


Attention! Feel free to leave feedback.