Skank - Pacato Cidadão (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skank - Pacato Cidadão (Ao Vivo)




Pacato Cidadão (Ao Vivo)
Citoyen paisible (Live)
Ô pacato cidadão, te chamei a atenção
Ô paisible citoyen, j'ai attiré ton attention
Não foi à toa, não
Ce n'était pas pour rien
C\′est fini la utopia, mas a guerra todo dia
L'utopie est finie, mais la guerre chaque jour
Dia a dia não
Jour après jour, non
E tracei a vida inteira planos tão incríveis
Et j'ai tracé toute ma vie, des plans si incroyables
Tramo à luz do sol
Je marche à la lumière du soleil
Apoiado em poesia e em tecnologia
Soutenu par la poésie et la technologie
Agora à luz do sol
Maintenant à la lumière du soleil
Pacato cidadão
Citoyen paisible
Ô pacato da civilização
Ô paisible de la civilisation
Pacato cidadão
Citoyen paisible
Ô pacato da civilização
Ô paisible de la civilisation
Ô pacato cidadão, te chamei a atenção
Ô paisible citoyen, j'ai attiré ton attention
Não foi à toa, não
Ce n'était pas pour rien
C\'est fini la utopia, mas a guerra todo dia
L'utopie est finie, mais la guerre chaque jour
Dia a dia não
Jour après jour, non
E tracei a vida inteira planos tão incríveis
Et j'ai tracé toute ma vie, des plans si incroyables
Tramo à luz do sol
Je marche à la lumière du soleil
Apoiado em poesia e em tecnologia
Soutenu par la poésie et la technologie
Agora à luz do sol
Maintenant à la lumière du soleil
Pra que tanta TV, tanto tempo pra perder
À quoi bon tant de télévision, tant de temps à perdre
Qualquer coisa que se queira saber querer
Tout ce que l'on veut savoir, on peut le savoir
Tudo bem, dissipação de vez em quando é bão
D'accord, la dissipation est parfois bonne
Misturar o brasileiro com alemão
Mêler le Brésilien et l'Allemand
Pacato cidadão
Citoyen paisible
Ô pacato da civilização
Ô paisible de la civilisation
Ô pacato cidadão, te chamei a atenção
Ô paisible citoyen, j'ai attiré ton attention
Não foi à toa, não
Ce n'était pas pour rien
C\′est fini la utopia, mas a guerra todo dia
L'utopie est finie, mais la guerre chaque jour
Dia a dia não
Jour après jour, non
E tracei a vida inteira planos tão incríveis
Et j'ai tracé toute ma vie, des plans si incroyables
Tramo à luz do sol
Je marche à la lumière du soleil
Apoiado em poesia e em tecnologia
Soutenu par la poésie et la technologie
Agora à luz do sol
Maintenant à la lumière du soleil
Pra que tanta sujeira nas ruas e nos rios
À quoi bon tant de saleté dans les rues et les rivières
Qualquer coisa que se suje tem que limpar
Tout ce qui est sale doit être nettoyé
Se você não gosta dele, diga logo a verdade
Si tu ne l'aimes pas, dis-le tout de suite, la vérité
Sem perder a cabeça, perder a amizade
Sans perdre la tête, sans perdre l'amitié
Pacato cidadão
Citoyen paisible
Ô pacato da civilização
Ô paisible de la civilisation
Pacato cidadão
Citoyen paisible
Ô pacato da civilização
Ô paisible de la civilisation
Ô pacato cidadão, te chamei a atenção
Ô paisible citoyen, j'ai attiré ton attention
Não foi à toa, não
Ce n'était pas pour rien
C\'est fini la utopia, mas a guerra todo dia
L'utopie est finie, mais la guerre chaque jour
Dia a dia não
Jour après jour, non
E tracei a vida inteira planos tão incríveis
Et j'ai tracé toute ma vie, des plans si incroyables
Tramo à luz do sol
Je marche à la lumière du soleil
Apoiado em poesia e em tecnologia
Soutenu par la poésie et la technologie
Agora à luz do sol
Maintenant à la lumière du soleil
Consertar o rádio e o casamento é
Réparer la radio et le mariage, c'est
Corre a felicidade no asfalto cinzento
Le bonheur court sur l'asphalte gris
Se abolir a escravidão do caboclo brasileiro
Si on abolissait l'esclavage des caboclos brésiliens
Numa mão educação, na outra dinheiro
Dans une main l'éducation, dans l'autre l'argent
Pacato cidadão
Citoyen paisible
Ô pacato da civilização
Ô paisible de la civilisation
Pacato cidadão
Citoyen paisible
Ô pacato da civilização.
Ô paisible de la civilisation





Writer(s): Rosa Samuel, Amaral Chico


Attention! Feel free to leave feedback.