Poconé (Mix Alternativa) - Skanktranslation in German
No
forró
do
lengo-lengo,
no
forrobodó
Beim
Forró-Schaukeln,
beim
Forró-Fest
O
dengo
dessa
menina
é
um
perigoso
só
Die
Anmut
des
Mädchens
ist
nur
Gefährlichkeit
No
forró
do
lengo-lengo,
no
forrómundum
Beim
Forró-Schaukeln,
im
Forró-Universum
O
dengo
dessa
menina
ainda
mata
um
Ihr
Charme
bringt
noch
jemanden
um,
das
Faktum
No
forró
do
lengo-lengo,
no
forrobodó
Beim
Forró-Schaukeln,
beim
Forró-Fest
O
dengo
dessa
menina
é
um
perigoso
só
Die
Anmut
des
Mädchens
ist
nur
Gefährlichkeit
No
forró
do
lengo-lengo,
no
forrómundum
Beim
Forró-Schaukeln,
im
Forró-Universum
O
dengo
dessa
menina
ainda
mata
um
Ihr
Charme
bringt
noch
jemanden
um,
das
Faktum
Todo
mundo
sabe
que
meu
fraco
é
mulher
Jeder
weiß,
dass
meine
Schwäche
Frauen
sind
Uma
coisa
linda
dessas
faz
de
mim
o
que
bem
quer
Solch
Schönheit
macht
mit
mir,
was
sie
begehrt
im
Wind
Minha
boneca,
boneca
de
Poconé
Meine
Puppe,
Puppe
aus
Poconé
Pra
ganhar
um
beijo
seu
eu
vou
até
a
pé
Für
deinen
Kuss
gehe
ich
zu
Fuß,
ganz
nah
Ela
mora
longe,
eu
vou
até
a
pé
Sie
wohnt
weit
weg,
ich
gehe
zu
Fuß
Ela
mora
na
ponte,
eu
vou
até
a
pé
Sie
wohnt
an
der
Brücke,
ich
gehe
zu
Fuß
Ela
gosta
do
coco,
como
é
que
é?
Sie
liebt
Kokosnüsse,
wie
ist
das
nun?
Ela
mora
no
Poco,
no
Poconé,
ai!
Sie
wohnt
in
Poconé,
in
Poconé,
ach!
No
forró
do
lengo-lengo,
no
forrobodó
Beim
Forró-Schaukeln,
beim
Forró-Fest
O
dengo
dessa
menina
é
um
perigoso
só
Die
Anmut
des
Mädchens
ist
nur
Gefährlichkeit
No
forró
do
lengo-lengo,
no
forrómundum
Beim
Forró-Schaukeln,
im
Forró-Universum
O
dengo
dessa
menina
ainda
mata
um
Ihr
Charme
bringt
noch
jemanden
um,
das
Faktum
No
forró
do
lengo-lengo,
no
forrobodó
Beim
Forró-Schaukeln,
beim
Forró-Fest
O
dengo
dessa
menina
é
um
perigoso
só
Die
Anmut
des
Mädchens
ist
nur
Gefährlichkeit
No
forró
do
lengo-lengo,
no
forrómundum
Beim
Forró-Schaukeln,
im
Forró-Universum
O
dengo
dessa
menina
ainda
mata
um
Ihr
Charme
bringt
noch
jemanden
um,
das
Faktum
Todo
mundo
acha
que
eu
vivo
como
um
rei
Alle
glauben,
ich
lebe
wie
ein
Königszahl
Mas
a
minha
solidão
ainda
não
curei
Doch
meine
Einsamkeit
heilte
ich
nicht
einmal
Minha
boneca,
boneca
de
Poconé
Meine
Puppe,
Puppe
aus
Poconé
Pra
ganhar
um
beijo
seu
eu
vou
até
a
pé
Für
deinen
Kuss
gehe
ich
zu
Fuß,
ganz
früh
Ela
mora
longe,
eu
vou
até
a
pé
Sie
wohnt
weit
weg,
ich
gehe
zu
Fuß
Ela
mora
na
ponte,
eu
vou
até
a
pé
Sie
wohnt
an
der
Brücke,
ich
gehe
zu
Fuß
Ela
gosta
do
coco,
como
é
que
é?
Sie
liebt
Kokosnüsse,
wie
ist
das
nun?
Ela
mora
no
Poco,
no
Poconé,
ai!
Sie
wohnt
in
Poconé,
in
Poconé,
ach!
Todo
mundo
sabe
que
meu
fraco
é
mulher
Jeder
weiß,
dass
meine
Schwäche
Frauen
sind
Uma
coisa
linda
dessas
faz
de
mim
o
que
bem
quer
Solch
Schönheit
macht
mit
mir,
was
sie
begehrt
im
Wind
Minha
boneca,
boneca
de
Poconé
Meine
Puppe,
Puppe
aus
Poconé
Pra
ganhar
um
beijo
seu
eu
vou
até
a
pé
Für
deinen
Kuss
gehe
ich
zu
Fuß,
ganz
nah
Ela
mora
longe,
eu
vou
até
a
pé
Sie
wohnt
weit
weg,
ich
gehe
zu
Fuß
Ela
mora
na
ponte,
eu
vou
até
a
pé
Sie
wohnt
an
der
Brücke,
ich
gehe
zu
Fuß
Ela
gosta
do
coco,
como
é
que
é?
Sie
liebt
Kokosnüsse,
wie
ist
das
nun?
Ela
mora
no
Poco,
no
Poconé,
ê!
Sie
wohnt
in
Poconé,
in
Poconé,
he!
Rate the translation
1
Sem Terra (feat. Manu Chao)
2 Poconé
3 Minas Com Bahia
4 Los Pretos (feat. Manu Chao)
5 Zé Trindade (feat. Manu Chao)
6 Tão Seu
7 Chica Nacional (Garota Nacional)
8 Minas Com Bahia (Demo)
9 Garota Nacional (Demo)
10 Os Exilados (Demo)
11 Um Dia Qualquer
12 Sul da América
13 Os Exilados
14 Eu Disse a Ela
15 É uma Partida de Futebol
16 Garota Nacional (Take 1)
17 Garota Nacional
18 Los Pretos (Demo 1)
19 Sul da América (Instrumental)
20 Poconé (Remix)
21 Poconé (Remix) [Instrumental]
22 Poconé (Mix Alternativa)
23 Um Dia Qualquer (Demo)
24 Sem Terra (Demo)
25 Zé Trindade (Ensaio)
26 Um Dia Qualquer (Ensaio)
27 Los Pretos (Ensaio)
28 Sem Terra (Ensaio)
29 Eu Disse a Ela (Demo)
30 Zé Trindade (Demo)
31 Los Pretos (Demo 2)
32 Sul da América (Demo)
33 É uma Partida de Futebol (Versão 2)
34 É uma Partida de Futebol (Versão 3)
35 É uma Partida de Futebol (Versão 3) [Instrumental]
36 Eu Disse a Ela (Mix Alternativa)
37 Eu Disse a Ela (Instrumental)
38 Tão Seu (The Horny European)
39 Tão Seu - The Note So Late Jungle Voyage
40 Tão Seu (A Stroll Trough The Park)
2 Poconé
3 Minas Com Bahia
4 Los Pretos (feat. Manu Chao)
5 Zé Trindade (feat. Manu Chao)
6 Tão Seu
7 Chica Nacional (Garota Nacional)
8 Minas Com Bahia (Demo)
9 Garota Nacional (Demo)
10 Os Exilados (Demo)
11 Um Dia Qualquer
12 Sul da América
13 Os Exilados
14 Eu Disse a Ela
15 É uma Partida de Futebol
16 Garota Nacional (Take 1)
17 Garota Nacional
18 Los Pretos (Demo 1)
19 Sul da América (Instrumental)
20 Poconé (Remix)
21 Poconé (Remix) [Instrumental]
22 Poconé (Mix Alternativa)
23 Um Dia Qualquer (Demo)
24 Sem Terra (Demo)
25 Zé Trindade (Ensaio)
26 Um Dia Qualquer (Ensaio)
27 Los Pretos (Ensaio)
28 Sem Terra (Ensaio)
29 Eu Disse a Ela (Demo)
30 Zé Trindade (Demo)
31 Los Pretos (Demo 2)
32 Sul da América (Demo)
33 É uma Partida de Futebol (Versão 2)
34 É uma Partida de Futebol (Versão 3)
35 É uma Partida de Futebol (Versão 3) [Instrumental]
36 Eu Disse a Ela (Mix Alternativa)
37 Eu Disse a Ela (Instrumental)
38 Tão Seu (The Horny European)
39 Tão Seu - The Note So Late Jungle Voyage
40 Tão Seu (A Stroll Trough The Park)
Attention! Feel free to leave feedback.