Skank - Sam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skank - Sam




Sam
Сэм
Chuva sobre chuva
Дождь, всё дождь
Noite e dia chovia
Ночью и днём, только дождь
E eu descia para a rua
И я спускался на улицу
No meio da avenida, um amigo me via
Посреди проспекта, друг меня увидел
Aonde você vai, Sam?
Куда ты идёшь, Сэм?
Vou ali, depois te conto
Туда и обратно, потом расскажу
Aonde você vai, Sam?
Куда ты идёшь, Сэм?
Vou ali
Туда и обратно
Chuva tão sem graça
Дождь такой скучный
Tudo que aborrece, passa
Всё, что надоедает, проходит
E logo o sol ensolarava
И вскоре солнце засияло
Passando pela praça, uma gata me mata
Проходя по площади, красотка меня сразила
Aonde você vai, Sam?
Куда ты идёшь, Сэм?
Vou ali, depois te beijo
Туда и обратно, потом поцелую тебя
Aonde você vai, Sam?
Куда ты идёшь, Сэм?
Vou ali
Туда и обратно
Um pregador me pega, me prega o seu asco
Проповедник хватает меня, навязывает свою гадость
Um saco
Мерзость
E eu tava no inferno, um pregador moderno
И я уже был в аду, современный проповедник
Blusão de couro em vez de terno
Кожаная куртка вместо костюма
Aonde você vai, filho?
Куда ты идёшь, сын мой?
Vou ali, depois me humilho
Туда и обратно, потом смирюсь
Aonde você vai, Sam?
Куда ты идёшь, Сэм?
Os dias são muitos
Дней так много
Aonde você vai, Well?
Куда ты идёшь, Уэлл?
Podemos ir juntos
Можем пойти вместе
Aonde você vai, Sam?
Куда ты идёшь, Сэм?
Aonde você vai, Well?
Куда ты идёшь, Уэлл?
Cineclube à tarde
Киноклуб днём
Filme de Godard e Bergman
Фильмы Годара и Бергман
Nunca mais vou esquecer, te conheci na vida
Никогда не забуду, я встретил тебя в жизни
Te conheci num fim de ano
Я встретил тебя в конце года
Aonde você vai, Sam?
Куда ты идёшь, Сэм?
Vou ali, depois te amo
Туда и обратно, потом полюблю тебя
Aonde você vai, Sam?
Куда ты идёшь, Сэм?
Vou ali
Туда и обратно
Baixo e guitarra
Бас и гитара
Noite e dia, farra
Ночь и день, только гулянки
Que saudades de uma missa
Как я скучаю по мессе
No adro da igreja, meu amor se divertia
На церковном дворе, моя любовь веселилась
Aonde você vai, Sam?
Куда ты идёшь, Сэм?
Vou ali e volto um dia
Туда и обратно, вернусь однажды
Aonde você vai, Sam?
Куда ты идёшь, Сэм?
Os dias são muitos
Дней так много
Aonde você vai, Well?
Куда ты идёшь, Уэлл?
Podemos ir juntos
Можем пойти вместе
Aonde você vai, Sam?
Куда ты идёшь, Сэм?
Os dias são muitos
Дней так много
Aonde você vai, Well?
Куда ты идёшь, Уэлл?
Podemos ir juntos
Можем пойти вместе
Aonde você vai, Sam?
Куда ты идёшь, Сэм?
Aonde você vai, Sam?
Куда ты идёшь, Сэм?
Aonde você vai, Sam?
Куда ты идёшь, Сэм?
Os dias são muitos
Дней так много
Os dias, os dias, os dias são muitos
Дней, дней, дней так много
Aonde você vai, Well?
Куда ты идёшь, Уэлл?
Aonde você vai, Sam?
Куда ты идёшь, Сэм?





Writer(s): Francisco Eduardo Fagundes Ama, Samuel Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.