Skank - Sem Terra (Demo) - translation of the lyrics into German
Skank Sem Terra (Demo)

Sem Terra (Demo)

Skank

Sem Terra (Demo) - Skanktranslation in German




Sem Terra (Demo)
Ohne Land (Demo)
Aurili bon bonga, a cobra vai pular
Aurili bon bonga, die Schlange wird springen
Aurili bon bonga, permiso
Aurili bon bonga, permiso
Aurili bon bonga, a cobra vai pular
Aurili bon bonga, die Schlange wird springen
Aurili bon bonga, oh no
Aurili bon bonga, oh nein
Tenente Gama estará na barra do Brooklin atento
Leutnant Gama wird an der Bar von Brooklin aufmerksam sein
Zé da Navalha na boca do rio Urutu
Zé da Navalha an der Mündung des Urutu-Flusses
Quatro patrulhas vão cobrindo os quatrorizonte
Vier Patrouillen decken die vier Horizonte ab
Nego DJ Adílio leva o rádio
Neger DJ Adílio nimmt das Radio mit
Eles pitimbam, negarfam, então hão de ter
Sie pitimbam, negarfam, so werden sie haben
Bate o bongô, drum machine, bate o xequerê
Schlag die Bongo, Drum Machine, schlag die Shekere
Batecumã nego véi de guerra
Batecumã alter Kriegsneger
Colono branco e a lua estratagema
Weißer Siedler und der Listmond
Aurilibilim bajé, pajé pai chamou
Aurilibilim bajé, Medizinmann Vater rief
No cabo do teletrônico mensageou
Am Kabel des Teleton hat er gemeldet
Na terra dos sem-terra, a barra vai pesar
Im Land der Landlosen wird es hart werden
Quem ignora erra, quem quer ignorar
Wer ignoriert irrt, wer ignorieren will
Sofrer o baque todos eles já sofreram
Den Schlag erleiden haben sie alle schon erlitten
No Paraná, no Pará, no Espírito Santo
In Paraná, in Pará, in Espírito Santo
Bate imigrante nego véi de guerra
Schlag Migrant alter Kriegsneger
Quebratabaque o atraso, o quebranto
Breche den Rückstand den Fluch
Aurili bon bonga, a cobra vai pular
Aurili bon bonga, die Schlange wird springen
Aurili bon bonga, permiso, iêh!
Aurili bon bonga, permiso, juchhe!
Na terra dos sem-terra, a barra já pesou
Im Land der Landlosen ist es schon hart geworden
Quem ignora erra, quem ignora errou
Wer ignoriert irrt, wer ignoriert hat geirrt
Na terra dos sem-terra, a barra já pesou
Im Land der Landlosen ist es schon hart geworden
Quem ignora erra, quem ignora errou, oh
Wer ignoriert irrt, wer ignoriert hat geirrt, oh
Tenente Gama estará na barra do Brooklin atento
Leutnant Gama wird an der Bar von Brooklin aufmerksam sein
Zé da Navalha na boca do rio Urutu
Zé da Navalha an der Mündung des Urutu-Flusses
Quatro patrulhas vão cobrindo os quatrorizonte
Vier Patrouillen decken die vier Horizonte ab
Nego DJ Adílio leva o rádio
Neger DJ Adílio nimmt das Radio mit
Eles pitimbam, negarfam, então hão de ter
Sie pitimbam, negarfam, so werden sie haben
Bate o bongô, drum machine, bate o xequerê
Schlag die Bongo, Drum Machine, schlag die Shekere
Batecumã nego véi de guerra
Batecumã alter Kriegsneger
Colono branco e a lua estratagema
Weißer Siedler und der Listmond
Aurilibilim bajé, pajé pai chamou
Aurilibilim bajé, Medizinmann Vater rief
No cabo do teletrônico mensageou
Am Kabel des Teleton hat er gemeldet
Na terra dos sem-terra, a barra vai pesar
Im Land der Landlosen wird es hart werden
Quem ignora erra, quem quer ignorar
Wer ignoriert irrt, wer ignorieren will
Na terra dos sem-terra, a barra vai pesar
Im Land der Landlosen wird es hart werden
Quem ignora erra, quem quer ignorar, êh
Wer ignoriert irrt, wer ignorieren will, he
Sofrer o baque todos eles já sofreram
Den Schlag erleiden haben sie alle schon erlitten
No Paraná, no Pará, no Espírito Santo
In Paraná, in Pará, in Espírito Santo
Bate manego véio de guerra
Schlag Alter Kriegsmann
Quebratabaque o atraso, o quebranto
Breche den Rückstand den Fluch
Aurili bon bonga, a cobra vai pular
Aurili bon bonga, die Schlange wird springen
Aurili bon bonga, permiso, iêh!
Aurili bon bonga, permiso, juchhe!
Na terra dos sem-terra, a barra já pesou
Im Land der Landlosen ist es schon hart geworden
Quem ignora erra, quem ignora errou
Wer ignoriert irrt, wer ignoriert hat geirrt
Na terra dos sem-terra, a barra já pesou
Im Land der Landlosen ist es schon hart geworden
Quem ignora erra, quem ignora errou, êh
Wer ignoriert irrt, wer ignoriert hat geirrt, he
Na terra dos sem-terra, a barra já pesou
Im Land der Landlosen ist es schon hart geworden
Quem ignora erra, quem ignora errou
Wer ignoriert irrt, wer ignoriert hat geirrt
Na terra dos sem-terra...
Im Land der Landlosen...




Skank - O Samba Poconé: Edição Especial 20 Anos
Album
O Samba Poconé: Edição Especial 20 Anos
date of release
11-11-2016

1 Sem Terra (feat. Manu Chao)
2 Poconé
3 Minas Com Bahia
4 Los Pretos (feat. Manu Chao)
5 Zé Trindade (feat. Manu Chao)
6 Tão Seu
7 Chica Nacional (Garota Nacional)
8 Minas Com Bahia (Demo)
9 Garota Nacional (Demo)
10 Os Exilados (Demo)
11 Um Dia Qualquer
12 Sul da América
13 Os Exilados
14 Eu Disse a Ela
15 É uma Partida de Futebol
16 Garota Nacional (Take 1)
17 Garota Nacional
18 Los Pretos (Demo 1)
19 Sul da América (Instrumental)
20 Poconé (Remix)
21 Poconé (Remix) [Instrumental]
22 Poconé (Mix Alternativa)
23 Um Dia Qualquer (Demo)
24 Sem Terra (Demo)
25 Zé Trindade (Ensaio)
26 Um Dia Qualquer (Ensaio)
27 Los Pretos (Ensaio)
28 Sem Terra (Ensaio)
29 Eu Disse a Ela (Demo)
30 Zé Trindade (Demo)
31 Los Pretos (Demo 2)
32 Sul da América (Demo)
33 É uma Partida de Futebol (Versão 2)
34 É uma Partida de Futebol (Versão 3)
35 É uma Partida de Futebol (Versão 3) [Instrumental]
36 Eu Disse a Ela (Mix Alternativa)
37 Eu Disse a Ela (Instrumental)
38 Tão Seu (The Horny European)
39 Tão Seu - The Note So Late Jungle Voyage
40 Tão Seu (A Stroll Trough The Park)
Attention! Feel free to leave feedback.