Lyrics and translation Skank - Supernova

Supernova

É nítido, direto e inquietante
Eu diria totalmente extravagante
Nosso amor é agressivo no seu ímpeto lascivo
De amizade escarnada no desejo

Não tem calma o forte sim da tua presença
Fecundando minha mente e o fundo desse poço
Onde me jogo simplesmente por esporte boêmio
Mas é tão sério e maluco tápor um fio de tensão

No universo das paixões
Amor assim é supernova
Certeiro na veia da carne
Da alma, na carne d'alma

Nosso amor é agressivo no seu ímpeto lascivo
De amizade escarnada no desejo
Obtém aquele máximo poder de um casal
Que é só mesmo destino de um pro outro

No universo das paixões
Amor assim é supernova
Certeiro na veia da carne
Da alma, na carne d'alma

Сверхновая

Это очевидно, прямо и тревожно,
Я бы сказал, совершенно экстравагантно.
Наша любовь агрессивна в своем похотливом порыве,
Из дружбы, обратившейся в желание.

Нет спокойствия от мощного "да" твоего присутствия,
Оплодотворяющего мой разум и дно этой бездны,
Куда я бросаюсь просто из богемной прихоти,
Но это так серьезно и безумно, находиться на грани напряжения.

Во вселенной страстей
Такая любовь – сверхновая,
Метко в вену плоти,
Души, в плоть души.

Наша любовь агрессивна в своем похотливом порыве,
Из дружбы, обратившейся в желание.
Обретает ту максимальную силу пары,
Которая просто предназначена друг для друга.

Во вселенной страстей
Такая любовь – сверхновая,
Метко в вену плоти,
Души, в плоть души.