Skank - Um Mais Um - translation of the lyrics into French
Skank Um Mais Um

Skank - Um Mais Um

Lyrics and translation Skank - Um Mais Um




Um Mais Um
Un Plus Un
Éramos nós
Nous c'était
Éramos nós
Nous c'était
Um mais um
Un plus un
Éramos mais que só dois
Plus que deux on était
Éramos um
Nous c'était
Feito de dois
Ensemble on était
Mais que nós dois
Plus que deux on était
Nunca então sós
Jamais seuls on n'était
Eu era eu quando era nela
J'étais moi quand j'étais en toi
Ela em mim como ela era
Toi en moi comme tu étais
Eu era eu quando era nela
J'étais moi quand j'étais en toi
Ela em mim como ela era
Toi en moi comme tu étais
Éramos nós
Nous c'était
Éramos nós
Nous c'était
Um mais um
Un plus un
Éramos mais que só dois
Plus que deux on était
Éramos um
Nous c'était
Feito de dois
Ensemble on était
Mais que nós
Plus que deux on était
Nunca então sós
Jamais seuls on n'était
Eu era eu quando era nela
J'étais moi quand j'étais en toi
Ela em mim como ela era
Toi en moi comme tu étais
Eu era eu quando era nela
J'étais moi quand j'étais en toi
Ela em mim como ela era
Toi en moi comme tu étais
Soma sem subtração
Addition sans soustraction
Múltiplos sem divisão
Multiples sans division
Dois que se amavam então
Deux qui s'aimaient tant
Éramos multidão
Nous étions des multitudes
E na matemática torta
Et dans les mathématiques boiteuses
Da vida aqui sem ela
De la vie ici sans toi
Dois menos um é zero
Deux moins un égale zéro
Eu não sou nada do que eu era
Je ne suis plus rien de ce que j'étais
Éramos nós
Nous c'était
Éramos nós
Nous c'était
Um mais um
Un plus un
Éramos mais que só dois
Plus que deux on était
Mais que só dois
Plus que deux on était
Éramos nós
Nous c'était
Éramos nós
Nous c'était
Um mais um
Un plus un
Éramos mais que só dois
Plus que deux on était
Éramos um
Nous c'était
Feito de dois
Ensemble on était
Mais que nós dois
Plus que deux on était
Nunca então sós
Jamais seuls on n'était
Eu era eu quando era nela
J'étais moi quand j'étais en toi
Ela em mim como ela era
Toi en moi comme tu étais
Eu era eu quando era nela
J'étais moi quand j'étais en toi
Ela em mim como ela era
Toi en moi comme tu étais
Soma sem subtração
Addition sans soustraction
Múltiplos sem divisão
Multiples sans division
Dois que se amavam então
Deux qui s'aimaient tant
Éramos multidão
Nous étions des multitudes
E na matemática torta
Et dans les mathématiques boiteuses
Da vida aqui sem ela
De la vie ici sans toi
Dois menos um é zero
Deux moins un égale zéro
Eu não sou nada do que eu era
Je ne suis plus rien de ce que j'étais




Writer(s): Samuel Rosa De Alvarenga, Rodrigo Fabiano Leao
Skank - Radiola
Album
Radiola
date of release
01-10-2004

1 Ali
2 Amores Imperfeitos
3 Formato Mínimo
4 I Want You
5 Onde Estão?
6 Canção Noturna
7 Um Mais Um
8 Três Lados
9 Balada do Amor Inabalável
10 Dois Rios
11 Vamos Fugir
12 Vou Deixar
Attention! Feel free to leave feedback.