Skank - Zé Trindade (Ensaio) - translation of the lyrics into German
Skank Zé Trindade (Ensaio)

Zé Trindade (Ensaio)

Skank

Zé Trindade (Ensaio) - Skanktranslation in German




Zé Trindade (Ensaio)
Zé Trindade (Probe)
Zé Trindade chegou, na cidade voltou
Zé Trindade ist gekommen, in der Stadt zurückgekehrt
Senhoras e senhores, com vocês o grande Zé outra vez
Meine Damen und Herren, für Sie der große Zé wieder hier
Zé Trindade chegou, na cidade voltou
Zé Trindade ist gekommen, in der Stadt zurückgekehrt
Senhoras e senhores, com vocês o grande Zé outra vez
Meine Damen und Herren, für Sie der große Zé wieder hier
Quem é aquele cara, aquele tipo, aquele ali?
Wer ist dieser Kerl, dieser Typ, der da steht?
Cabelo preto, bigodinho e barriga aqui
Schwarzes Haar, kleiner Schnurrbart und 'nen Bauch hier soeben
Quem é aquele que belisca aquela tentação?
Wer ist der, der diesen Reiz so liebevoll kneift?
Papo furado, piscadinha, ela dando atenção
Hohles Gerede, Augenzwinkern, sie schenkt ihm Gehör
Ele é um crápula inocente e um amante otimista
Er ist harmloser Schurke und optimistisch als Liebhaber
Atiça a fúria dos homens e some sem deixar pista
Er schürt den Männerzorn und ist dann spurlos fort
Sua mulher vai à forra, ele se borra e se mija
Seine Frau rächt sich, er macht in die Hose vor Schreck
O Zé sempre tá com a mão e pé na botija
Zé greift stets in den Honigtopf mit Hand und Fuß sofort
Quem chegou, cantinou
Wer kam, wer sang da mit?
Mister Jo, nosso prezado Zé
Mister Jo, unser lieber Zé
Zé Trindade chegou, na cidade voltou
Zé Trindade ist gekommen, in der Stadt zurückgekehrt
Senhoras e senhores, com vocês o grande Zé outra vez
Meine Damen und Herren, für Sie der große Zé wieder hier
Conversando com Cantinflas no canto do salão
Mit Cantinflas plaudernd in der Saalecke stand
Zé curtia um charuto e prestava atenção
Zé genoss 'ne Zigarre, hört' genau zu am Ort
Mas passou uma doutora diplomada em exagero
Doch ging vorbei 'ne Ärztin, geprüft im Übertreiben
Parecendo a pimenta certa pro seu tempero
Wie echter Pfeffer, der genau zum Würzen ihn gehört
Ele é um crápula inocente e um amante otimista
Er ist harmloser Schurke und optimistisch als Liebhaber
Atiça fúria dos homens e some sem deixar pista
Er schürt den Männerzorn und ist dann spurlos fort
Sua mulher vai à forra, ele se borra e se mija
Seine Frau rächt sich, er macht in die Hose vor Schreck
O Zé sempre tá com a mão e pé na botija
Zé greift stets in den Honigtopf mit Hand und Fuß sofort
Deus do céu, well, well
Guter Gott, well, well
É o Zé, nosso prezado Zé
Es ist Zé, unser lieber Zé
Zé Trindade chegou, na cidade voltou
Zé Trindade ist gekommen, in der Stadt zurückgekehrt
Senhoras e senhores, com vocês o grande Zé outra vez
Meine Damen und Herren, für Sie der große Zé wieder hier
Zé Trindade chegou, na cidade voltou
Zé Trindade ist gekommen, in der Stadt zurückgekehrt
Senhoras e senhores, com vocês o grande Zé outra vez
Meine Damen und Herren, für Sie der große Zé wieder hier
Vamo' junto!
Los geht's zusammen!
Conversando com Cantinflas num canto do salão
Mit Cantinflas plaudernd in 'nem Saaleck war
O Zé curtia um charuto e prestava atenção
Der Zé genoss 'ne Zigarre, hört' genau zu dabei
Mas passou uma doutora diplomada em exagero
Doch ging vorbei 'ne Ärztin, geprüft im Übertreiben
Parecendo a pimenta certa pro seu tempero
Wie echter Pfeffer, der genau zum Würzen ihrem Tand
Quem é aquele cara, aquele tipo, aquele ali?
Wer ist dieser Kerl, dieser Typ, der da steht?
Cabelo preto, bigodinho e barriga aqui
Schwarzes Haar, kleiner Schnurrbart und 'nen Bauch hier soeben
Quem é aquele que belisca aquela tentação?
Wer ist der, der diesen Reiz so liebevoll kneift?
Papo furado, piscadinha, ela dando atenção
Hohles Gerede, Augenzwinkern, sie schenkt ihm Gehör
Deus do céu, disse adiós
Ach du meine Güte, sagte adiós
Deu no pé, pro galho dessa mulher
Er machte Beine, suchte Zuflucht bei ihr
Zé Trindade chegou, na cidade voltou
Zé Trindade ist gekommen, in der Stadt zurückgekehrt
Senhoras e senhores, com vocês o grande Zé outra vez
Meine Damen und Herren, für Sie der große Zé wieder hier
Zé Trindade chegou, na cidade voltou
Zé Trindade ist gekommen, in der Stadt zurückgekehrt
Senhoras e senhores, com vocês o grande Zé outra vez
Meine Damen und Herren, für Sie der große Zé wieder hier
Zé Trindade chegou, na cidade voltou
Zé Trindade ist gekommen, in der Stadt zurückgekehrt
Senhoras e senhores, com vocês o grande Zé outra vez
Meine Damen und Herren, für Sie der große Zé wieder hier
É!
Ja!




Skank - O Samba Poconé: Edição Especial 20 Anos
Album
O Samba Poconé: Edição Especial 20 Anos
date of release
11-11-2016

1 Sem Terra (feat. Manu Chao)
2 Poconé
3 Minas Com Bahia
4 Los Pretos (feat. Manu Chao)
5 Zé Trindade (feat. Manu Chao)
6 Tão Seu
7 Chica Nacional (Garota Nacional)
8 Minas Com Bahia (Demo)
9 Garota Nacional (Demo)
10 Os Exilados (Demo)
11 Um Dia Qualquer
12 Sul da América
13 Os Exilados
14 Eu Disse a Ela
15 É uma Partida de Futebol
16 Garota Nacional (Take 1)
17 Garota Nacional
18 Los Pretos (Demo 1)
19 Sul da América (Instrumental)
20 Poconé (Remix)
21 Poconé (Remix) [Instrumental]
22 Poconé (Mix Alternativa)
23 Um Dia Qualquer (Demo)
24 Sem Terra (Demo)
25 Zé Trindade (Ensaio)
26 Um Dia Qualquer (Ensaio)
27 Los Pretos (Ensaio)
28 Sem Terra (Ensaio)
29 Eu Disse a Ela (Demo)
30 Zé Trindade (Demo)
31 Los Pretos (Demo 2)
32 Sul da América (Demo)
33 É uma Partida de Futebol (Versão 2)
34 É uma Partida de Futebol (Versão 3)
35 É uma Partida de Futebol (Versão 3) [Instrumental]
36 Eu Disse a Ela (Mix Alternativa)
37 Eu Disse a Ela (Instrumental)
38 Tão Seu (The Horny European)
39 Tão Seu - The Note So Late Jungle Voyage
40 Tão Seu (A Stroll Trough The Park)
Attention! Feel free to leave feedback.