Lyrics and translation Skank - É Proibido Fumar / Peter Gunn Theme

É Proibido Fumar / Peter Gunn Theme

É proibido fumar
Diz o aviso que eu li
É proibido fumar
Pois o fogo pode pegar

Mas nem adianta o aviso olhar
Pois a brasa que agora eu vou mandar
Nem bombeiro pode apagar
Nem bombeiro pode apagar

Eu pego uma garota
E canto uma canção
Nela dou um beijo
Com empolgação
Do beijo sai faísca
E a turma toda grita
Que o fogo pode pegar

Nem bombeiro pode apagar
O beijo que eu dei nela assim
Nem bombeiro pode apagar
Garota, pegou fogo em mim

Sigo incendiando bem contente e feliz
Nunca respeitando o aviso que diz

Que é proibido fumar
Que é proibido fumar

Pego uma garota
E canto uma canção
Nela dou um beijo
Com empolgação
Do beijo sai faísca
E a turma toda grita
Que o fogo pode pegar

Nem bombeiro pode apagar
O beijo que eu dei nela assim
Nem bombeiro pode apagar
Garota, pegou fogo em mim

Sigo incendiando bem contente e feliz
Nunca respeitando o aviso que diz

É proibido fumar
É proibido fumar
É proibido fumar
É proibido fumar

Que é proibido fumar
Que é proibido fumar

É proibido fumar
É proibido fumar
É proibido fumar
É proibido fumar

É proibido fumar
É proibido fumar
Que é proibido fumar

Курить запрещено / Тема Питера Ганна

Курить запрещено,
Гласит табличка, что я прочёл.
Курить запрещено,
Ведь огонь может разгореться.

Но нет смысла смотреть на запрет,
Ведь жар, который я сейчас пошлю,
Даже пожарный не потушит,
Даже пожарный не потушит.

Я беру девушку,
И пою ей песню,
Целую её,
С восторгом и страстью.
От поцелуя летят искры,
И вся толпа кричит,
Что огонь может разгореться.

Даже пожарный не потушит
Поцелуй, который я подарил ей,
Даже пожарный не потушит
Девушка, ты зажгла во мне огонь.

Я продолжаю пылать, довольный и счастливый,
Никогда не обращая внимания на табличку, которая гласит,

Что курить запрещено,
Что курить запрещено.

Я беру девушку,
И пою ей песню,
Целую её,
С восторгом и страстью.
От поцелуя летят искры,
И вся толпа кричит,
Что огонь может разгореться.

Даже пожарный не потушит
Поцелуй, который я подарил ей,
Даже пожарный не потушит
Девушка, ты зажгла во мне огонь.

Я продолжаю пылать, довольный и счастливый,
Никогда не обращая внимания на табличку, которая гласит,

Что курить запрещено,
Что курить запрещено,
Что курить запрещено,
Что курить запрещено.

Что курить запрещено,
Что курить запрещено.

Что курить запрещено,
Что курить запрещено,
Что курить запрещено,
Что курить запрещено.

Что курить запрещено,
Что курить запрещено,
Что курить запрещено.