Lyrics and translation Skank - É Tarde

É Tarde

Se você olhar um pouco ao seu redor
Vai poder notar que a noite já caiu
Se você voltar pra casa e não achar ninguém
Vai notar que, na cidade, falta alguém
Se você ligar o rádio
Todas as canções irão dizer
Goodbye, so long, my love
Se você ligar o rádio
Todas elas juntas vão dizer
É tarde
Se você perdeu agora a ilusão
De que os fatos eram fios em suas mãos
Vai querer tirar do armário o velho violão
Vai notar que ainda falta uma canção
Se você ligar o rádio
Todas as canções irão dizer
Goodbye, so long, my love
Você vai deixar na lista
Das tarefas de amanhã
Chorar mais tarde
E quando o sol da manhã bater na porta
E quando nada lá fora agora importa
Tudo bem
É tarde
Se você olhar um pouco ao seu redor
Vai poder notar que a noite já caiu
Se você voltar pra casa e não achar ninguém
Vai notar que, na cidade, falta alguém
Se você ligar o rádio
Todas as canções irão dizer
Goodbye, so long, my love
Se você ligar o rádio
Todas elas juntas vão dizer
É tarde

Слишком поздно

Если ты оглянешься вокруг,
То заметишь, что ночь уже наступила.
Если ты вернешься домой и никого не найдешь,
Ты поймешь, что в городе кого-то не хватает.
Если ты включишь радио,
Все песни будут говорить:
Прощай, до свидания, моя любовь.
Если ты включишь радио,
Все они вместе скажут:
Слишком поздно.
Если ты потеряла сейчас иллюзию,
Что события были нитями в твоих руках,
Ты захочешь достать из шкафа старую гитару,
Ты заметишь, что еще не хватает одной песни.
Если ты включишь радио,
Все песни будут говорить:
Прощай, до свидания, моя любовь.
Ты оставишь в списке
Задач на завтра
Поплакать позже.
И когда утреннее солнце постучит в дверь,
И когда ничего снаружи больше не важно,
Все в порядке.
Слишком поздно.
Если ты оглянешься вокруг,
То заметишь, что ночь уже наступила.
Если ты вернешься домой и никого не найдешь,
Ты поймешь, что в городе кого-то не хватает.
Если ты включишь радио,
Все песни будут говорить:
Прощай, до свидания, моя любовь.
Если ты включишь радио,
Все они вместе скажут:
Слишком поздно.