É uma Partida de Futebol - Ao Vivo - Skank translation in Russian

É uma Partida de Futebol - Ao Vivo

Oh, bola na trave não altera o placar
(Bola na área sem ninguém pra cabecear)
Bola na rede pra fazer o gol
Quem não sonhou em ser um jogador de futebol?

A bandeira no estádio é um estandarte
A flâmula pendurada na parede do quarto
O distintivo na camisa do uniforme
Que coisa linda, é uma partida de futebol

Vamo subir, rapaziada!

Posso morrer pelo meu time
Se ele perder, que dor, imenso crime
Posso chorar se ele não ganhar
Mas se ele ganha, não adianta
Não há garganta que não pare de berrar

A chuteira veste o pé descalço
O tapete da realeza é verde
Olhando para bola, eu vejo o sol
Está rolando agora, é uma partida de futebol

E o meio?

O meio-campo é lugar dos craques
Que vão levando o time todo pro ataque
O centroavante, o mais importante
Que emocionante, é uma partida de futebol

Olha a bola na rede!

O meu goleiro é um homem de elástico
Os dois zagueiros têm a chave do cadeado
Laterais fecham a defesa
Mas que beleza, é uma partida de futebol

Oh, bola na trave não altera o placar
Bola na área sem ninguém pra cabecear
Bola na rede pra fazer o gol
Quem não sonhou em ser um jogador de futebol?

E o meio?

O meio-campo é lugar dos craques
Que vão levando o time todo pro ataque
O centroavante, o mais importante
Que emocionante, é uma partida de futebol

Subiu, rapaziada!

Quero ouvir vocês!

Это футбольный матч - В живую

Ох, мяч в штангу – счёт не изменится
(Мяч в штрафной – некому пробить головой)
Мяч в сетке – вот он, заветный гол
Кто не мечтал стать футбольным королём?

Флаг на стадионе – как знамя в бою
Вымпел на стене в моей комнате
Эмблема на форме – она как медаль
Какая красота – это футбольный матч!

Зажигаем, ребята!

Я умру за свой клуб
Если проиграет – вот это будет грусть
Можно плакать от поражений
Но если победа – тогда никаких претензий
Горло сорвёшь, крича во весь голос!

Бутсы на босу ногу
Зелёный ковёр – ковёр для королей
Гляжу на мяч – и вижу солнце
Идёт игра – это футбольный матч!

А полузащита?

Полузащита – вот где мастера
Ведущие всю команду вперёд
И главный герой – наш центрфорвард
Какие эмоции – это футбольный матч!

Смотри, мяч в воротах!

Наш вратарь – человек-пружина
Два защитника – как замок на двери
Фланги закрыты наглухо
Какая красота – это футбольный матч!

Ох, мяч в штангу – счёт не изменится
Мяч в штрафной – некому пробить головой
Мяч в сетке – вот он, заветный гол
Кто не мечтал стать футбольным королём?

А полузащита?

Полузащита – вот где мастера
Ведущие всю команду вперёд
И главный герой – наш центрфорвард
Какие эмоции – это футбольный матч!

Зажигаем, ребята!

Хочу слышать вас!