Lyrics and translation Skaodi - Gps (Rerecorded version)
Tu
m'vois
comme
un
galérien,
Ты
считаешь
меня
галеристом,,
Chaque
jour,
quand
je
fais
le
tour
de
la
zone
Каждый
день,
когда
я
хожу
по
району
J'suis
sous
le
soleil,
ça
frappe
fort
Я
нахожусь
под
солнцем,
это
сильно
бьет
Mais
faut
que
je
reviens
dans
la
zone
Но
мне
нужно
вернуться
в
зону.
Je
reviens
que
pour
t'faire
du
sale
Я
возвращаюсь
только
для
того,
чтобы
сделать
с
тобой
что-то
грязное
Si
tu
bicraves
dans
ma
zone
Если
ты
будешь
ездить
в
моей
зоне
Au
debut,
qu'ils
balancent,
je
préfère
le
sadomasos
Сначала,
пусть
они
качаются,
я
предпочитаю
садомазос
J'leur
laisse
rien,
rien,
rien
Я
ничего
им
не
оставляю,
ничего,
ничего.
Comme
quand
J'suis
venu
Как
тогда,
когда
я
пришел
Comme
quand
j'vais
partir
Например,
когда
я
собираюсь
уйти
Comme
quand
J'suis
venu
Как
тогда,
когда
я
пришел
J'leur
laisse
rien,
rien,
rien
Я
ничего
им
не
оставляю,
ничего,
ничего.
Comme
quand
J'suis
venu
Как
тогда,
когда
я
пришел
Comme
quand
j'vais
partir
Например,
когда
я
собираюсь
уйти
Ouais
quand
j'vais
partir
Да,
когда
я
уйду.
J'vais
pas
cracher
dans
la
soute
Я
не
собираюсь
плюнуть
в
багажник.
Fini
d'cracher
dans
la
sauce
Кончено
плеваться
в
соус
J'préfère
cracher
dans
ta
bouche
Я
бы
предпочел
плюнуть
тебе
в
рот.
Tu
crache
sur
l'dos
d'ton
assoc'
Ты
плюешь
на
спину
своего
партнера.
On
fait
du
sale,
c'est
hadcore
Мы
делаем
что-то
грязное,
это
хэдкор.
T'as
le
commandant
massoud
У
тебя
есть
командир
Массуд.
T'as
pas
pensez
que
j'ai
mes
frères
Ты
не
думаешь,
что
у
меня
есть
братья?
J'm'en
fous
s'ils
crachent
dans
la
soute
Мне
все
равно,
если
они
плюнут
в
грузовой
отсек
Crois
moi
pour
t'régler
ton
compte,
j'vais
pas
passer
par
la
Suisse
Поверь
мне,
чтобы
расплатиться
с
тобой,
я
не
собираюсь
ехать
через
Швейцарию.
Comme
l'or,
quand
ils
sont
qué-blo,
ils
vont
passer
par
la
suce
Как
золото,
когда
они
будут
готовы,
они
пройдут
через
отстой.
J'écoute
même
pas
c'quils
vont
m'dire,
vaut
mieux
passer
à
la
suite
Я
даже
не
слушаю,
что
они
мне
скажут,
лучше
перейти
к
следующему.
Je
vous
en
prie,
demoiselle,
veillez
passer
dans
la
suite
Пожалуйста,
леди,
не
забудьте
пройти
в
номер.
Sans
s'prendre
un
rouge
ou
un
double
Не
взяв
себе
ни
красного,
ни
двойного
Sans
s'prendre
un
rouge
ou
un
double
Не
взяв
себе
ни
красного,
ни
двойного
Faire
du
cash
sans
faire
couler
du
Yellow
Зарабатывайте
деньги,
не
пропуская
желтый
Faire
du
cash
sans
faire
couler
du
Yellow
Зарабатывайте
деньги,
не
пропуская
желтый
Aujourd'hui,
j'suis
là,
demain
J'suis
pas
là
Сегодня
я
здесь,
завтра
меня
здесь
нет
Qu'est-ce
que
tu
veux,
c'est
pas
d'ma
faute
Чего
ты
хочешь,
это
не
моя
вина.
Si
demain
t'es
pas
là,
tranquille,
j'en
mettrai
un
autre
Если
завтра
тебя
здесь
не
будет,
спокойно,
я
поставлю
еще
одну.
J'sais
pas
ce
qui
me
réserve
la
vie,
ça,
c'est
Dieu
qui
décide
Я
не
знаю,
что
ждет
меня
в
жизни,
это
решает
Бог.
On
commence
à
mille
et
on
finit
amis
Мы
начинаем
с
тысячи
и
заканчиваем
друзьями
Rouge,
jaune,
vert,
Yellow
Красный,
желтый,
зеленый,
желтый
Vert,
jaune,
rouge,
Yellow
Зеленый,
желтый,
красный,
желтый
Faire
du
cash
sans
faire
couler
du
Yellow
Зарабатывайте
деньги,
не
пропуская
желтый
Faire
du
cash
sans
faire
couler
du
Yellow
Зарабатывайте
деньги,
не
пропуская
желтый
Souhaiter
la
mort
à
qui
que
soit,
ça
m'est
pas
passer
par
la
tête
Желать
смерти
кому
бы
то
ни
было,
это
не
идет
мне
в
голову
Tu
m'a
vu
dans
ta
ré-soi,
j'suis
pas
venu
pour
faire
la
fête
Ты
видела
меня
во
время
своего
повторного
визита,
я
пришел
не
на
вечеринку.
J'suis
venu
vi-ser
deux-trois
keums
Я
пришел
сюда
через
два-три
года.
Ramasser
deux-trois
tasse-pé
Возьмите
две-три
чашки
J'suis
Venu
vi-ser
deux-trois
keums
Я
пришел
сюда
через
два-три
года.
Ramasser
deux-trois
tasse-pé
Возьмите
две-три
чашки
J'leur
laisse
rien,
rien,
rien
Я
ничего
им
не
оставляю,
ничего,
ничего.
Comme
quand
J'suis
venu
Как
тогда,
когда
я
пришел
Comme
quand
j'vais
partir
Например,
когда
я
собираюсь
уйти
Comme
quand
J'suis
venu
Как
тогда,
когда
я
пришел
J'leur
laisse
rien,
rien,
rien
Я
ничего
им
не
оставляю,
ничего,
ничего.
Comme
quand
J'suis
venu
Как
тогда,
когда
я
пришел
Comme
quand
j'vais
partir
Например,
когда
я
собираюсь
уйти
Ouais,
comme
convenu
Да,
как
договорились.
Ils
parlent,
c'est
des
nouveaux
dans
l'game
Они
разговаривают,
они
новички
в
игре
Ils
ont
le
A
sur
l'dos
У
них
есть
А
на
спине
Chez
daddy,
sa
recrute
В
доме
папы
его
нанимают
Qui
casse
du
sucre
sur
mon
dos?
Кто
разбивает
сахар
на
моей
спине?
Ati,
moi,
j'cherche
l'oseille
АТИ,
я
ищу
щавеля.
Elles
m'retrouveront
sûrement
beau
Они
наверняка
найдут
меня
красивым.
Ati,
moi
je
cherche
l'oseille
АТИ,
я
ищу
щавеля.
Elles
m'retrouveront
sûrement
beau
Они
наверняка
найдут
меня
красивым.
Y'a
ce
qui
parlent
d'oseille
et
ce
qui
parlent
de
faire
la
guerre
Есть
то,
что
говорят
о
щавеле,
и
то,
что
говорят
о
войне
Mais
ce
qui
parlent
oseille
fournissent
des
armes
pour
la
guerre
Но
то,
что
говорит
щавель,
поставляет
оружие
для
войны
Et
l'motif
de
la
guerre,
cest
faire
la
guerre
pour
l'oseille
И
причина
войны
в
том,
чтобы
вести
войну
за
щавель
Mais
ceux
qui
ont
les
armes
braquent
ceux
qui
parlent
oseille
Но
те,
у
кого
есть
оружие,
грабят
тех,
кто
говорит
по-щавельски
Sans
s'prendre
un
rouge
ou
un
double
Yellow
Не
принимая
ни
красного,
ни
двойного
желтого
Sans
s'prendre
un
rouge
ou
un
double
Yellow
Не
принимая
ни
красного,
ни
двойного
желтого
Faire
du
cash
sans
faire
couler
du
Yellow
Зарабатывайте
деньги,
не
пропуская
желтый
Faire
du
cash
sans
faire
couler
du
Yellow
Зарабатывайте
деньги,
не
пропуская
желтый
Aujourd'hui,
j'suis
là,
demain
J'suis
pas
là
Сегодня
я
здесь,
завтра
меня
здесь
нет
Qu'est-ce
que
tu
veux,
c'est
pas
d'ma
faute
Чего
ты
хочешь,
это
не
моя
вина.
Si
demain
t'es
pas
là,
tranquille,
j'en
mettrai
un
autre
Если
завтра
тебя
здесь
не
будет,
спокойно,
я
поставлю
еще
одну.
J'sais
pas
ce
qui
me
réserve
la
vie,
ça,
c'est
Dieu
qui
décide
Я
не
знаю,
что
ждет
меня
в
жизни,
это
решает
Бог.
On
commence
à
mille
et
on
finit
amis
Мы
начинаем
с
тысячи
и
заканчиваем
друзьями
Rouge,
jaune,
vert,
Yellow
Красный,
желтый,
зеленый,
желтый
Vert,
jaune,
vert,
Yellow
Зеленый,
желтый,
зеленый,
желтый
Faire
du
cash
sans
faire
couler
du
Yellow
Зарабатывайте
деньги,
не
пропуская
желтый
Faire
du
cash
sans
faire
couler
du
Yellow
×4
Зарабатывайте
деньги,
не
пропуская
желтый
×4
J'leur
laisse
rien,
rien,
rien
Я
ничего
им
не
оставляю,
ничего,
ничего.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.