Skaparapid - Abajo el Sur - translation of the lyrics into German

Abajo el Sur - Skaparapidtranslation in German




Abajo el Sur
Unten im Süden
Un buen negocio, escambalache
Ein gutes Geschäft, ein Schacher
La reina en polvo infecta la tierra
Die Königin aus Pulver infiziert das Land
Le bajas la mitad le sacas el doble
Du drückst den Preis um die Hälfte, holst das Doppelte raus
Y a la vuelta disfrutas del busisness
Und bei deiner Rückkehr genießt du das Business
Esta la peste de fin de siglo
Das ist die Pest des Jahrhundertsendes
Limpias tu casa y ensucias la suya
Du putzt dein Haus und beschmutzt ihres
Lo que haces es genocidio
Was du tust, ist Völkermord
Y ellos se creen que esto es un paraíso
Und sie glauben, dies sei ein Paradies
Heh, ye ye ye ye ye ye
Heh, ye ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye ye ye
Abajo ahi abajo
Unten, da unten
En tierras del sur
In den Ländern des Südens
Aun no conocen este lugar divino
Sie kennen diesen göttlichen Ort noch nicht
No seas tu amigo o amiga
Sei nicht du, meine Freundin, diejenige
Que les enseñe
Die ihnen zeigt
La lenta muerte
Den langsamen Tod
La muerte lenta
Den Tod, den langsamen
La lenta muerte
Den langsamen Tod
La muerte lenta
Den Tod, den langsamen
La lenta muerte
Den langsamen Tod
Alli te dejas resacas perpetuas
Dort hinterlässt du ewige Kater
Dientes podridos narices resecas
Verfaulte Zähne, trockene Nasen
Niñas comparsas llenas de cola
Mädchengruppen voller Klebstoff
Que su vida han visto el mar
Die in ihrem Leben das Meer nicht gesehen haben
Vives donde ellos quisieran vivir
Du lebst, wo sie leben möchten
Y a ti esto te parece una ruina
Und dir scheint dies eine Ruine zu sein
Ruina, ¡Ruina! (Una ruina, ruina)
Ruine, Ruine! (Eine Ruine, Ruine)
Abajo ahi abajo
Unten, da unten
En tierras del sur
In den Ländern des Südens
Aun no conocen este lugar divino
Sie kennen diesen göttlichen Ort noch nicht
No seas tu amigo o amiga
Sei nicht du, meine Freundin, diejenige
Que les enseñe
Die ihnen zeigt
La lenta muerte
Den langsamen Tod
La muerte lenta
Den Tod, den langsamen
La lenta muerte
Den langsamen Tod
La muerte lenta
Den Tod, den langsamen
La lenta muerte
Den langsamen Tod
Chiguiró, Chiguiró, Chiguiró, Chiguiró Chiguiró, Chiguiró, Chiguiró
Chiguiró, Chiguiró, Chiguiró, Chiguiró Chiguiró, Chiguiró, Chiguiró
Hua yaya, Hua yaya, Hua yaya, Hua yaya
Hua yaya, Hua yaya, Hua yaya, Hua yaya
Hop, hop, hop - hop, hop, hop
Hop, hop, hop - hop, hop, hop






Attention! Feel free to leave feedback.