Lyrics and translation Skaparapid - Historia de...

Historia de...

Espero que no me ocurra como a Hamed pues
Nunca más se supo de él.
Camino a europa, quiso crecer viaje de ida,
Tal vez volver salió una mañana temprano del pueblo
Paso tras paso se habre sendero
Paga el soborno al aduanero.

Pura raza, fina estampa,
Gran mentira sucia europa,
Ley de extranjeria,
Pateras en el estrecho... jugando con más de una vida.

Luego la espera en algun campamento no hay médicos, medios,
Ningun alimento buscando al patron que haga un hueco para
Poder atravesar el ancho estrecho en una patera un dia de madrugada.

Sombras, chaquetas mojadas 30
Ilegales
Salen en desbandada
A la tierra de sus sueños podridos, podrida y vieja europa

Ha habido suerte hemos llegado a unos 200 metros el patrón
Un grito a dado y con miedo al vacío te has lanzado.

Con la ley de estranjería ¿quien sabe si llegarás? o si al pisar suelo acabas preso, salado, mojado, esposado pura raza...

История...

Надеюсь, со мной не случится как с Хамедом, ведь
Никто больше о нём не слышал.
На пути в Европу, хотел вырасти, путешествие в один конец,
Возможно, вернуться. Вышел однажды утром рано из деревни,
Шаг за шагом прокладывает себе путь,
Платит взятку таможеннику.

Чистая раса, изящный вид,
Большая ложь, грязная Европа,
Закон об иностранцах,
Лодки в проливе... играют с не одной жизнью.

Потом ожидание в каком-то лагере, нет врачей, средств,
Никакой еды, ищет хозяина, который найдет место, чтобы
Смочь пересечь широкий пролив на лодке однажды на рассвете.

Тени, мокрые куртки, 30
Нелегалов
Разбегаются врассыпную
К земле своих гнилых мечтаний, гнилая и старая Европа.

Повезло, мы добрались до каких-то 200 метров, хозяин
Крикнул, и со страхом перед пустотой ты прыгнул.

С законом об иностранцах, кто знает, доберешься ли ты? Или, ступив на землю, окажешься в тюрьме, солёный, мокрый, в наручниках, чистая раса...