Kolors - Skaparapid translation in German

Kolors

Si vas pel carrer i un pare li pega a un fill
La gent diu que es normal ¡es son pare!
A la cua del mercat una dona eix corregent
Un senyor sonriu i diu ¡No pasa res és mi mujer!
(Tú no te metas, que es mi mujer)

Antifeixistes contra el poder de l′estat
Antifeixistes contra les classes socials
Antifeixistes contra l'engany dels seus diners
Contra el racisme colors i bon só

Dos negres estan parlant, quan arriba la madera
I sense més explicacions li demanen la papela
Apartheid social-racisme de clases,
És pel teu color de pell i no serveixes de res

Antifeixistes contra el poder de l′estat
Antifeixistes contra les classes socials
Antifeixistes contra l'engany dels seus diners
Contra el racisme colors i bon só

El món sanser no es mentja res
Capitalistes i rics taula al complet
Viure a Europa primera potencia
Buscant la vida amb qui més tinga

Antifeixistes contra el poder de l'estat
Antifeixistes contra les classes socials
Antifeixistes contra l′engany dels seus diners
Contra el racisme colors i bon só

Farben

Wenn du die Straße entlanggehst und ein Vater sein Kind schlägt
Sagen die Leute, das ist normal, es ist sein Vater!
In der Schlange am Markt rennt eine Frau weg
Ein Herr lächelt und sagt: Kein Problem, das ist meine Frau!
(Misch dich nicht ein, das ist meine Frau)

Antifaschisten gegen die Macht des Staates
Antifaschisten gegen die sozialen Klassen
Antifaschisten gegen die Täuschung ihres Geldes
Gegen Rassismus, Farben und guten Klang

Zwei Schwarze unterhalten sich, da kommt die Polizei
Und ohne weitere Erklärungen fragen sie nach den Papieren
Soziale Apartheid - Klassenrassismus,
Es liegt an deiner Hautfarbe und du bist zu nichts nutze

Antifaschisten gegen die Macht des Staates
Antifaschisten gegen die sozialen Klassen
Antifaschisten gegen die Täuschung ihres Geldes
Gegen Rassismus, Farben und guten Klang

Die ganze Welt hat nichts zu essen
Kapitalisten und Reiche, der Tisch ist voll gedeckt
In Europa leben, erste Macht
Das Leben suchen bei denen, die am meisten haben

Antifaschisten gegen die Macht des Staates
Antifaschisten gegen die sozialen Klassen
Antifaschisten gegen die Täuschung ihres Geldes
Gegen Rassismus, Farben und guten Klang