Skaparapid - Konfesión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skaparapid - Konfesión




Konfesión
Confession
"¡Ké bién ke te
"Comme c'est bien que je t'
Conocí!, ¡Ké bién
Ai connue ! Comme c'est
¡ke estés junto a mí.
Bien que tu sois à côté de moi.
dás kaña a mi vida ...
Tu donnes du peps à ma vie ...
Rompes mi monotonía, me
Tu brises ma monotonie, tu me
Dás energía, ¡Eres pura
Donnes de l'énergie, tu es de la pure
Dinamita!
Dynamite !
Kuando yo no bién estoy a mi lado siempre
Quand je ne vais pas bien, tu es toujours à mes côtés,
Estás y das kolor y alegría.
Tu apportes de la couleur et de la joie.
¡Ké bién ke te
Comme c'est bien que je t'
Conocí!, ¡Ké bién!, Ke
Ai connue ! Comme c'est bien ! Que
Estés junto a
Tu sois à côté de moi, tu
Dás kaña a mi vida ...
Donnes du peps à ma vie ...
Piensa ke todo és posible si los dos
Pense que tout est possible si nous le
Keremos, no pasa nada malo si se está de
Voulons, il n'y a rien de mauvais si on est d'
Akuerdo
Accord.
Deja fluir en tu mente los
Laisse couler dans ton esprit les
Buenos recuerdos, ke
Bons souvenirs, car
Para los problemas en la vida de sobra hay
Pour les problèmes dans la vie, il y a assez de
Te enseñaré lo bueno, lo
Je te montrerai tout ce qu'il y a de bon, je te
Bueno te ofezko, te mostraré a disfrutar a
Propose le meilleur, je te montrerai à profiter de
Aprovechar el tiempo,
Profiter du temps,
Ke el renkor y el odio no ván a buen
Que la rancœur et la haine ne mènent pas au bon
Puerto. Desecha lo malo, intensifica
Port. Débarrasse-toi de tout ce qui est mauvais, intensifie
lo bueno ... ¡¡Hey, estoy
Tout ce qu'il y a de bon ... !! Hey, je suis
Akí, eskútxame!,
Là, écoute-moi !
¡¡¡Valora lo ke te ofrezco!
!!! Apprécie ce que je t'offre !
¡¡Hey, estoy akí,
Hey, je suis là,
Miramé!, ¡¡Valora lo ke te
Regarde-moi ! Apprécie ce que je t'
Ofrezco! Si algún día no
Offre ! Si un jour tu ne
Estás me kedaré lo bueno. Fuera lo
Es pas là, je garderai ce qu'il y a de bon. Fini les
Malos rollos, los malos
Mauvais trucs, les mauvaises
Pensamientos, Vive el
Pensées, vis le
Presente y disfruta de kada momento. No te
Présent et savoure chaque instant. Ne t'
Preocupes ke la vida son dos días son ...
Inquiète pas, la vie ne dure que deux jours...





Writer(s): Carmen Cercós Pallarés


Attention! Feel free to leave feedback.