L'Horta Sac-Ska - Skaparapid translation in German

L'Horta Sac-Ska

Vull ballar-ballar ska, ska de l′horta que no esta mal
Vull cantar per a parlar del que pasa al meu costat
Ja sé que no es lo mateix ser de poble o de ciutat
Viure dins d'un barri obrer, que viure al centre i amb el xalet

Vull parlar del cabanyal
Vull parlar-vos del Pouet, del′Albufera que se mor
De la punta i del barranc, vull ballar ska

Està clar, està molt clar, com ens veuen desde dalt
A la terra no viu gent, hi ha nome metres quadrats
Aci un gran supermercat i una avinguda cap al mar
Aci un gran parc d'atraccions i un palau al farao

El negoci no està mal i si el vols condimentar
Posa-li un poque de Z.A.L
Tres mil•lenis i a cagar. vull ballar ska

Vull cantar local, vull ballar global
Ja n'hi ha prou despecular (Ja n′hi ha prou despecular)

L'Horta Sac-Ska

Ich will Ska tanzen, Ska aus dem Gartenland, das ist nicht schlecht
Ich will singen, um darüber zu sprechen, was neben mir passiert
Ich weiß schon, es ist nicht dasselbe, vom Dorf oder aus der Stadt zu sein
In einem Arbeiterviertel zu leben, als im Zentrum und mit Villa zu wohnen

Ich will über Cabanyal sprechen
Ich will euch von Pouet erzählen, von der Albufera, die stirbt
Von La Punta und der Schlucht, ich will Ska tanzen

Es ist klar, es ist sehr klar, wie sie uns von oben sehen
Auf dem Land leben keine Leute, da gibt es nur Quadratmeter
Hier ein großer Supermarkt und eine Allee zum Meer
Hier ein großer Vergnügungspark und ein Palast für den Pharao

Das Geschäft ist nicht schlecht, und wenn du es würzen willst
Gib ein bisschen Z.A.L. dazu
Drei Jahrtausende und zum Teufel damit. Ich will Ska tanzen

Ich will lokal singen, ich will global tanzen
Genug der Spekulation (Genug der Spekulation)