Obsesiónat - Skaparapid translation in German

Obsesiónat

" ¡Quina obsessió!
¡Quina obsessió!, Mòbil i
Televisió

Mentida i deformació per les autopistes de
La desinformació. Triple w i a robar, amb
La CIA i Robocop.

Els nous deus son virtuals, morirme de gana
Punto com.

No cal la nasa per a poder viatjar, que
Sort que no vaig nàixer a cabo canyaveral
Dime tu si es que la veus, la
Intel•ligència al seu cervell

Si patenten les estrelles si qualsevol dia
Assassinaran el cel. Què xicotet que
és el mon, un no res de l′univers. Molta
Presa i poc de temps per a
Vore les desgracies que
Pateixen els demés

Quina obsessió!, ¡Quina
Obsessió!, vigilar-nos des d'el cel. Vivim
Temps de repressió, del gran germà i
La seua globalització. Els pobles diuen
¡guerra no!. La lluita és arreu del
Mon

Seattle, gènova o gotenbourg, des d′el teu
Barri ¡¡visca la revolució!
Mil maquines no faran mai una flor, ni la
Tecnologia servirà per fer l'amor

Quina vergonya!, ¡ Xe, quina
Decepció!, viure a la era de la
Incomunicació

Besessen

" Welch eine Besessenheit!
Welch eine Besessenheit!, Handy und
Fernsehen

Lüge und Verzerrung auf den Autobahnen der
Desinformation. WWW und stehlen, mit
der CIA und Robocop.

Die neuen Götter sind virtuell, ich verhungere
Punkt com.

Man braucht keine NASA, um reisen zu können, was
für ein Glück, dass ich nicht in Cape Canaveral geboren wurde
Sag du mir, ob du sie siehst, die
Intelligenz in ihrem Gehirn

Wenn sie die Sterne patentieren, wenn sie eines Tages
den Himmel ermorden werden. Wie klein doch
die Welt ist, ein Nichts im Universum. Viel
Eile und wenig Zeit, um
das Unglück zu sehen, das
die anderen erleiden

Welch eine Besessenheit!, Welch eine
Besessenheit!, uns vom Himmel aus zu überwachen. Wir leben
in Zeiten der Repression, des großen Bruders und
seiner Globalisierung. Die Völker sagen
Nein zum Krieg!. Der Kampf ist überall auf der
Welt

Seattle, Genua oder Göteborg, von deinem
Viertel aus: Es lebe die Revolution!!
Tausend Maschinen werden niemals eine Blume machen, noch wird die
Technologie dazu dienen, Liebe zu machen

Welch eine Schande!, Mann, welch eine
Enttäuschung!, im Zeitalter der
Inkommunikation zu leben