Lyrics and translation Skaparapid - Temps Perdut

Temps Perdut

Hei tío deixa ja
D′embotar-me el cap
Que la lluita esta al carrer
I no al fons del bar
Que es molt facil fer recostat a la barra la revolució

Si, ja se que tu estas mal
Però jo també
Si lluitem per lo mateix
I no en s'enfroten
Les dones sou
Qui mès teniu que guanyar en el quefer pel demà

No pergues el temps
Lluita al meu costat
Perque la lluita pel demà
Es la teua tambè

No pergues el temps
Lluita al meu costat
Perque la lluita pel demà
Es la teua tambè

I no tindrem pressa no ens aturarem
La lluita de tots els dies ahí està
Perquè bla bla bla tot el fem molt be
I per la boca a mort el peix

Perque dir que esta molt mal
Així ja se sap
I lo que caldria es fer
En volta de criticar
Perque qui pot dir el que quedarà
Per al que vinga el demà

Hei tío deixa ja d′embotar-me el cap
Que el teu roio m'aburreix, ja se que tu saps
Tot el que hi ha que saber
I les teues teories no son mès que això

No pergues el temps
Lluita al meu costat
Perque la lluita pel demà
Es la teua tambè

No pergues el temps
Lluita al meu costat
Perque la lluita pel demà
Es la teua tambè

Temps Perdu

Hé mon pote, arrête de me bourrer le crâne
J'en ai assez de tes bêtises
La lutte est dans la rue
Pas au fond du bar
C'est facile de faire la révolution confortablement assis au comptoir

Oui, je sais que tu vas mal
Mais moi aussi
Si nous luttons pour la même cause
Et que nous ne nous affrontons pas
Les femmes sont
Celle qui ont le plus à gagner dans le travail de demain

Ne perds pas ton temps
Bats-toi à mes côtés
Car la lutte pour demain
Est aussi la tienne

Ne perds pas ton temps
Bats-toi à mes côtés
Car la lutte pour demain
Est aussi la tienne

Et nous n'aurons pas hâte, nous ne nous arrêterons pas
La lutte de tous les jours est là
Parce que bla bla bla, on fait tout très bien
Et par la bouche, le poisson meurt

Parce que dire que c'est très mauvais
On le sait déjà
Et ce qu'il faudrait faire
Au lieu de critiquer
Car qui peut dire ce qui restera
Pour ce qui vient demain

Hé mon pote, arrête de me bourrer le crâne
Ton discours m'ennuie, je sais que tu sais
Tout ce qu'il y a à savoir
Et tes théories ne sont que ça

Ne perds pas ton temps
Bats-toi à mes côtés
Car la lutte pour demain
Est aussi la tienne

Ne perds pas ton temps
Bats-toi à mes côtés
Car la lutte pour demain
Est aussi la tienne