Skardu - Slunko - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Skardu - Slunko




Slunko
Sunshine
Slunko svítí
Sunshine is shining
Můžu si dovolit
I can let myself
Nedělat nic
Do nothing
A nebo cokoliv
Or anything
Neva nevadí
It doesn't matter
Že jsem na káry
That I'm into cars
Jsem tu
I'm here
A jsi tu taky ty
And you're here too
Pow pow pow
Pow pow pow
Ke startu připravit
Get ready to start
Pome se odpálit
Let's take off
Patří nám svět
The world is ours
Pojď se proletět (yes)
Let's go for a ride (yes)
Zahoďme stres
Let's throw away the stress
Všechno je v pohodě
Everything is fine
Jestli ne
If not
Tak jdi do prdele (e-e-e)
Then go to hell (e-e-e)
Dám si z grilu
I'll have some barbecue
Klobásu k pivu
Sausage and a beer
Nebo trochu
Or maybe a little
Toho tofu (fu-fu)
Of that tofu (fu-fu)
Nacpu si hubu
I'll stuff my mouth
A naplním pupu
And fill my belly
Večer to
Tonight
Na kalbě vydupu
I'll stomp it at the party
Juuuh
Juuuh
Slunko svítí
Sunshine is shining
Můžu si dovolit
I can let myself
Nedělat nic
Do nothing
A nebo cokoliv
Or anything
Neva nevadí
It doesn't matter
Že jsem na káry
That I'm into cars
Jsem tu
I'm here
A jsi tu taky ty (ty-ty-ty)
And you're here too (you-you-you)
Dám si vodku
I'm gonna have a vodka
A dám si i dvě
And I'm gonna have two
A dám si i tři
And I'm gonna have three
A dám si čtyři
And I'm gonna have four
A dám si jich pět
And I'm gonna have five
A dám si všech šest
And I'm gonna have all six
Barmane nalej mi to hned
Bartender, pour me that right now
Shot shot shot
Shot shot shot
Jako minule
Like last time
Zas jedu brikule
I'm driving a car
Na plný kule
At full speed
Lítá mi kebule (juuuh)
My head is spinning (juuuh)
Breke brekeke
Breke brekeke
Co bude nebude
Whatever will be
Za tejden
In a week
Dáváme repete
We'll repeat it
Trrr-ah
Trrr-ah
Slunko svítí
Sunshine is shining
Můžu si dovolit
I can let myself
Nedělat nic
Do nothing
A nebo cokoliv
Or anything
Neva nevadí
It doesn't matter
Že jsem na káry
That I'm into cars
Jsem tu
I'm here
A jsi tu taky ty (ty-ty-ty)
And you're here too (you-you-you)





Writer(s): Matyáš Tecl


Attention! Feel free to leave feedback.