Lyrics and translation Skardu feat. Pragoholik - Status Student
Status Student
Statut d'étudiant
Prezenční
výuku
a
denní
potkávání
se
se
studenty
nemůže
nahradit
nic
Rien
ne
peut
remplacer
l'enseignement
en
présentiel
et
les
rencontres
quotidiennes
avec
les
étudiants
Stejně
tam
jdeme
tak
na
dva
dny,
tak
uvidíme
De
toute
façon,
on
y
va
juste
deux
jours,
on
verra
Status
studenta
Statut
d'étudiant
Status
studenta
Statut
d'étudiant
Doma
nechtěj
dementa
Ne
veux
pas
un
idiot
à
la
maison
Tak
mám
status
studenta
Alors
j'ai
le
statut
d'étudiant
Status
studenta
Statut
d'étudiant
Status
studenta
Statut
d'étudiant
Prodlužte
mi
ISICA
Prolonge
mon
ISICA
Ať
to
mužů
pojebat
Laisse-moi
profiter
de
la
vie
Status
studenta
Statut
d'étudiant
Status
status
studenta
Statut
statut
d'étudiant
Doma
nechtěj
dementa
(ne
ne)
Ne
veux
pas
un
idiot
à
la
maison
(non
non)
Tak
mám
status
studenta
(ten
mám)
Alors
j'ai
le
statut
d'étudiant
(je
l'ai)
Status
studenta
Statut
d'étudiant
Status
studenta
Statut
d'étudiant
Prodlužte
mi
ISICA
Prolonge
mon
ISICA
Ať
to
mužů
pojebat
Laisse-moi
profiter
de
la
vie
Jasný
status
student
Statut
d'étudiant
clair
Ale
do
školy
nepudem
Mais
je
n'irai
pas
à
l'école
Status
student
vole
Statut
d'étudiant
mec
Ten
tam
bude
dokud
pude
Il
sera
là
tant
qu'il
le
pourra
Studijní
typ
nejsem
Je
ne
suis
pas
du
genre
studieux
Studentky
jsou
extrém
Les
étudiantes
sont
extrêmes
Na
koleji
vykolejil
jsem
se
jako
expres
Dans
le
dortoir,
j'ai
déraillé
comme
un
express
Who
Dat?
Who
Dat?
Qui
c'est
? Qui
c'est
?
Student
ze
Sudet
Étudiant
des
Sudètes
Proplouvám
tou
školou
jako
lodě
Suez
Je
navigue
dans
cette
école
comme
les
navires
de
Suez
Základka
byla
mávačka
L'école
primaire
était
une
promenade
de
santé
Maturita
formalita
dávačka
Le
baccalauréat
une
formalité,
un
cadeau
Brzo
ráno
žádná
vstávačka
Tôt
le
matin,
pas
de
lever
Dám
referát,
to
vymáčknu
Je
donne
un
exposé,
je
le
tire
Někdo
na
Vysoký
někdo
jenom
high
Quelqu'un
à
l'université,
quelqu'un
juste
pour
le
plaisir
Věř
že,
až
po
střední
to
všechno
začíná
Crois-moi,
après
le
lycée,
tout
commence
Dobrý
chvalitební,
šikana
poznámka
Bonnes
notes,
remarques
de
harcèlement
Hlavní
se
to
flexí
status
student
Le
principal
est
la
flexibilité,
le
statut
d'étudiant
Status
studenta
Statut
d'étudiant
Status
studenta
Statut
d'étudiant
Doma
nechtěj
dementa
Ne
veux
pas
un
idiot
à
la
maison
Tak
mám
status
studenta
Alors
j'ai
le
statut
d'étudiant
Status
studenta
Statut
d'étudiant
Status
studenta
Statut
d'étudiant
Prodlužte
mi
ISICA
Prolonge
mon
ISICA
Ať
to
mužů
pojebat
Laisse-moi
profiter
de
la
vie
Status
studenta
Statut
d'étudiant
Status
status
studenta
Statut
statut
d'étudiant
Doma
nechtěj
dementa
Ne
veux
pas
un
idiot
à
la
maison
Tak
mám
status
studenta
Alors
j'ai
le
statut
d'étudiant
Status
studenta
Statut
d'étudiant
Status
studenta
Statut
d'étudiant
Prodlužte
mi
ISICA
Prolonge
mon
ISICA
Ať
to
mužů
pojebat
Laisse-moi
profiter
de
la
vie
Mám
status
student,
i
když
na
tu
vejšku
nechodím
J'ai
le
statut
d'étudiant,
même
si
je
ne
vais
pas
à
l'université
Socko,
zdrávko
neplatím
a
slevy
si
rád
pofellim
Je
suis
dans
le
vent,
je
ne
paie
pas
de
loyer
et
j'aime
profiter
des
réductions
Student
life
chce
dopamin,
na
Studentský
leju
gin
La
vie
d'étudiant
veut
de
la
dopamine,
je
bois
du
gin
dans
la
cantine
Přes
den
v
jobu
a
i
mimo
něj
ty
prachy
naháním
Pendant
la
journée
au
travail
et
même
en
dehors,
je
gagne
de
l'argent
Čtyry
roky
na
Arabský
na
programování
Quatre
ans
en
arabe
pour
la
programmation
V
prváku
jsem
byl
jedinej,
kdo
zažil
píchání
(šoustej)
En
première
année,
j'étais
le
seul
à
avoir
vécu
l'amour
(couche)
Měli
mě
za
feťáka,
stejně
jsem
to
dodělal
Ils
me
pensaient
toxicomane,
mais
j'ai
quand
même
fini
Na
sellení
skéra
jsem
váhu
z
laborky
podělal
Pour
la
vente
de
skis,
j'ai
foiré
le
poids
du
labo
Když
jdu
na
kalbu,
tak
to
chci
vypít
VŠE
Quand
je
vais
faire
la
fête,
je
veux
tout
boire
Kalim
na
ČVUT
kampusu
nebo
s
hoe
z
konzervatoře
Je
fais
la
fête
sur
le
campus
de
l'université
ou
avec
une
fille
du
conservatoire
A
už
na
gymplu
jsem
miloval
čúzy
z
ČZU
(hnojárna)
Et
au
lycée,
j'aimais
déjà
les
filles
de
l'université
d'agriculture
(ferme)
Nastavily
terč,
tak
jsem
nahned
tahal
Čezetu
(pow)
Elles
ont
fixé
la
cible,
alors
j'ai
sorti
la
grosse
artillerie
(pow)
Status
studenta
Statut
d'étudiant
Status
studenta
Statut
d'étudiant
Doma
nechtěj
dementa
(ne)
Ne
veux
pas
un
idiot
à
la
maison
(non)
Tak
mám
status
studenta
(yes)
Alors
j'ai
le
statut
d'étudiant
(oui)
Status
studenta
(ey
ey)
Statut
d'étudiant
(ey
ey)
Status
studenta
(brrr)
Statut
d'étudiant
(brrr)
Prodlužte
mi
ISICA
Prolonge
mon
ISICA
Ať
to
mužů
pojebat
Laisse-moi
profiter
de
la
vie
Status
studenta
Statut
d'étudiant
Status
status
studenta
Statut
statut
d'étudiant
Doma
nechtěj
dementa
(ne
ne)
Ne
veux
pas
un
idiot
à
la
maison
(non
non)
Tak
mám
status
studenta
(ten
mám)
Alors
j'ai
le
statut
d'étudiant
(je
l'ai)
Status
studenta
Statut
d'étudiant
Status
studenta
Statut
d'étudiant
Prodlužte
mi
ISICA
Prolonge
mon
ISICA
Ať
to
mužů
pojebat
Laisse-moi
profiter
de
la
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lukáš Svoboda, Matyáš Tecl
Attention! Feel free to leave feedback.