Lyrics and translation Skarraphone - Bye Bye

Bye Bye

E nun me chiest mai comm m sent
Comm ne chiest mai chell c penz
Pche t pienz ca ogni gest è nient
Ogni telefonat è na sentenz

Comm mai
Ultimament nce vrimm mai
Nun c'ess crerut mai ca' nun ce crerut mai
Chell ca' è stat o sai e i nun mo scord mai
Ma comm mai
Ultimament nun ce vrimm mai
Chell ca' è stat o sai e i nun mo scord mai
Ma mo baby bye bye
Stai bon aro' stai

E no ca nun cia facc nun cia facc no
Annanz a gent nun m piac statt zitt mo
Megl ca nun m pienz e pienz e cos toi
Meglio dire io anziché dire noi
Nun e mai fatt nient trann ca a m'appiccia' a cap
I nun tagg itt nient trann ca nun m mancav
E cos toi so e cos toi e va buon accussì
Ma si t'accir a noia vuo' essr cosa mi
Nun c vrimm chiù
Nun c sntimm chiù
Nun c vulimm chiù
Manc p scagn t vec chiù
E c bott ca è stat m n fott e chi è stat
Mo so fort ma è stat tuttcos sbagliat
Mi vedi col sorriso ma è finto
Se sono stato male o meno non te lo dico
Volevi vivermi ma vivere così è uno schifo
E a gestire certe cose sono il mio peggior nemico

Comm mai
Ultimament nce vrimm mai
Nun c'ess crerut mai ca' nun ce crerut mai
Chell ca' è stat o sai
E i nun mo scord mai
Ma comm mai
Ultimament nun ce vrimm mai
Chell ca' è stat o sai e i nun mo scord mai
Ma mo baby bye bye
Stai bon aro' stai

O sai ca nun m n mbort chiù e sta storia complicat
Staser stai cu me riman cu chillat
Rint a sta storia so nu clandestin ma sarra' destin
E nun m parla' r'ammor st'ammor m'accir
Staser stong for e cap fors nun m'arrtir
Tu ric ca vuo' a me sul pche nziem a me rir
Comm' è c stai cu iss ma po circ a me
Ric so fatt p te ma tu nun si p me

E nun me chiest mai comm m sent
Comm ne chiest mai chell c penz
Pche t pienz ca ogni gest è nient
Ogni telefonat è na sentenz

Comm mai
Ultimament nce vrimm mai
Nun c'ess crerut mai ca' nun ce crerut mai
Chell ca' è stat o sai e i nun mo scord mai
Ma comm mai
Ultimament nun ce vrimm mai
Chell ca' è stat o sai
E i nun mo scord mai
Ma mo baby bye bye
Stai bon aro' stai

Bye Bye

And you never ask me how I feel
You never ask me what I'm thinking
Because you think every gesture is nothing
Every phone call is a sentence

How come
Lately we never see each other
I would have never believed that I would never believe it
I know what happened and I will never forget it
But how come
Lately we never see each other
I know what happened and I will never forget it
But now baby bye bye
Be well wherever you are

And no, I'm not blaming you, I'm not blaming you
I don't like to keep quiet in front of people, listen to me
It's better I don't think and think about your things
It's better to say I instead of saying we
I have never done anything but get hung up
I don't cut anything here except what I don't have
And your things are yours and your things, so let it go
But if you're bored, you want to be my thing
We don't like each other anymore
We don't feel each other anymore
We don't want each other anymore
I don't even want to see you in exchange
And it could be that it was me or who it was
Now I'm strong but it was all wrong
You see me with a smile but it's fake
I won't tell you if I've been feeling bad or not
You wanted to live me but living like this is disgusting
And when it comes to handling certain things, I'm my own worst enemy

How come
Lately we never see each other
I would have never believed that I would never believe it
I know what happened
And I will never forget it
But how come
Lately we never see each other
I know what happened and I will never forget it
But now baby bye bye
Be well wherever you are

You know I don't care about this complicated story anymore
Tonight you are with me, stay with her
In this story I'm a clandestine but it will be destiny
And don't talk to me about love, this love is killing me
Tonight I'm strong and maybe I won't regret it
You say you want to be with me because you laugh with me
How come you're with him but then you look for me
Remember I am made for you but you are not for me

And you never ask me how I feel
You never ask me what I'm thinking
Because you think every gesture is nothing
Every phone call is a sentence

How come
Lately we never see each other
I would have never believed that I would never believe it
I know what happened and I will never forget it
But how come
Lately we never see each other
I know what happened
And I will never forget it
But now baby bye bye
Be well wherever you are