Lyrics and translation Skarraphone - Savoir Faire

Savoir Faire

A mod o sacc è Bell
Però Nun fa p te senza savoir faire
A vit over è chest we
E no Ca' nun è nu prét à porter

We frate' iamm bell Imma fa' e tarantell
Ric tien o fierr ma però è na pazziell
Si vuo appari' Bell fra' scinn a fa a uerr
Sino' t'appien fra lievt a miezz
Song tutte quartier song tutt ra gang
Magna e bevn e nun sann aro' ven
Io o sacc aro' veng e nun teng problem
E pur si o tness cocc frat o sistem

Quand er criatur er chill c tir e t'appenn o pallon
Mo ca so' matur appeng a Gent si Nun fann l'uommn
Vac ndo' sicur che frat fidat m mov pa' zon
Nun può sta al sicur co can ca è pazz e Nun ten o padron

E si vuo fa' e sord frà scinn a matin
E pienz aro' te sbattr finché nun t'arrtir
Ca' si t stai ndo liett aro' vai quand scinn
Ca' n'abbusc na femmn senza na lir
A mod o sacc è Bell
Però Nun fa p te senza savoir faire
A vit over è chest we
E no Ca' nun è nu prét à porter

We frate' m stai bell co giubbin e pell
Ca' vuo marca' Bell ma po' marc a pest
Sai a chist sai a chill e fai e tarantell
Ma po' sap a n'amic ro cugino ro parenti
Vabbuò so sciocchezz robb e uagliunciell
Stann t muntat comm e piezz ro trecient
E tutt na scenett p'attira e guagliuncell

Quand er criatur pariav
Che cumpagn mi for a scol
Mo cà so' matur e cumpagn mi portn e criatur a scol
Chi penz o futur p'chesti criatur
C'stann ca' for
E si o can è pazz fra' pur si è viecchij t'mozzc ancor

E si vuo fa' e sord frà scinn a matin
E pienz aro' te sbattr finché nun t'arrtir
Ca' si t stai ndo liett aro' vai quand scinn
Ca' n'abbusc na femmn senza na lir
A mod o sacc è Bell
Però Nun fa p te senza savoir faire
A vit over è chest we
E no Ca' nun è nu prét à porter

Savoir Faire

A style like this is beautiful
But it's not for you without savoir faire
Your life is a party
And a house isn't something you just throw on

My brother you're handsome let's do the tarantella
Take care of the iron but it's a bit crazy
If you want to look good, brother, come down and fight
Otherwise they'll have you for breakfast
They're all neighborhoods, they're all gangs
They eat and drink and don't know where it comes from
I know where it comes from and I don't have a problem
And even if I did have one, bro, I'd fix it

When the child was sitting and you kicked the ball
Now that I'm mature, I only hang out with men who are men
Go to the safe place where, bro, trust me, I won't move from the area
You can't be safe with a dog that's crazy and doesn't have an owner

And if you want to make money, bro, get up in the morning
And think about where you'll hang out until you retire
Because if you stay in bed, where will you go when you get up?
Because you don't swindle a woman without a lira
A style like this is beautiful
But it's not for you without savoir faire
Your life is a party
And a house isn't something you just throw on

My brother you look good in a leather jacket
You want to look good but then you walk around stinking
You know this one and that one and you do the tarantella
But then you know a friend of a cousin of a relative
Come on, these are stupid things for little boys
They act like three hundred year old farts
And it's all a show to attract little boys

When I was a child, I used to talk
About the friends I would have at school
Now that I'm mature, my friends bring their children to school
Who thinks about the future of these children?
They're out partying
And if the dog is crazy, bro, even if it's old, it will still bite you

And if you want to make money, bro, get up in the morning
And think about where you'll hang out until you retire
Because if you stay in bed, where will you go when you get up?
Because you don't swindle a woman without a lira
A style like this is beautiful
But it's not for you without savoir faire
Your life is a party
And a house isn't something you just throw on