Lyrics and translation Skarraphone - Savoir Faire

Savoir Faire

A mod o sacc è Bell
Però Nun fa p te senza savoir faire
A vit over è chest we
E no Ca' nun è nu prét à porter

We frate' iamm bell Imma fa' e tarantell
Ric tien o fierr ma però è na pazziell
Si vuo appari' Bell fra' scinn a fa a uerr
Sino' t'appien fra lievt a miezz
Song tutte quartier song tutt ra gang
Magna e bevn e nun sann aro' ven
Io o sacc aro' veng e nun teng problem
E pur si o tness cocc frat o sistem

Quand er criatur er chill c tir e t'appenn o pallon
Mo ca so' matur appeng a Gent si Nun fann l'uommn
Vac ndo' sicur che frat fidat m mov pa' zon
Nun può sta al sicur co can ca è pazz e Nun ten o padron

E si vuo fa' e sord frà scinn a matin
E pienz aro' te sbattr finché nun t'arrtir
Ca' si t stai ndo liett aro' vai quand scinn
Ca' n'abbusc na femmn senza na lir
A mod o sacc è Bell
Però Nun fa p te senza savoir faire
A vit over è chest we
E no Ca' nun è nu prét à porter

We frate' m stai bell co giubbin e pell
Ca' vuo marca' Bell ma po' marc a pest
Sai a chist sai a chill e fai e tarantell
Ma po' sap a n'amic ro cugino ro parenti
Vabbuò so sciocchezz robb e uagliunciell
Stann t muntat comm e piezz ro trecient
E tutt na scenett p'attira e guagliuncell

Quand er criatur pariav
Che cumpagn mi for a scol
Mo cà so' matur e cumpagn mi portn e criatur a scol
Chi penz o futur p'chesti criatur
C'stann ca' for
E si o can è pazz fra' pur si è viecchij t'mozzc ancor

E si vuo fa' e sord frà scinn a matin
E pienz aro' te sbattr finché nun t'arrtir
Ca' si t stai ndo liett aro' vai quand scinn
Ca' n'abbusc na femmn senza na lir
A mod o sacc è Bell
Però Nun fa p te senza savoir faire
A vit over è chest we
E no Ca' nun è nu prét à porter

Мастерство

Стиль, я знаю, это круто,
Но без мастерства тебе не подойдет.
Вот такая она, настоящая жизнь,
И это не готовая одежда с вешалки.

Эй, брат, мы крутые, сейчас будем танцевать тарантеллу.
Держи железо, но это всего лишь безделушка.
Если хочешь хорошо выглядеть, брат, спускайся и делай дело.
Пока ты не окажешься, брат, поднятым на носилках.
Все районы, вся банда здесь.
Едят, пьют и не знают, откуда что берется.
Я знаю, откуда что берется, и у меня нет проблем.
И даже если у меня будет хоть что-то, брат, у меня есть система.

Когда был ребенком, играл с теми, кто кидал и бросал тебе мяч.
Теперь, когда я вырос, бросаю людей, если они не ведут себя по-мужски.
Иди туда, где безопасно, верный брат, я двигаюсь по району.
Нельзя быть в безопасности с бешеной собакой, у которой нет хозяина.

А если хочешь заработать денег, брат, вставай пораньше.
И думай о том, чтобы вкалывать, пока не устанешь.
Потому что если ты останешься в постели, откуда ты возьмешь деньги,
Чтобы снять девушку без гроша в кармане?
Стиль, я знаю, это круто,
Но без мастерства тебе не подойдет.
Вот такая она, настоящая жизнь,
И это не готовая одежда с вешалки.

Эй, брат, ты выглядишь круто в кожаной куртке,
Хочешь выделиться, но потом помечаешь место.
Знаешь этого, знаешь того и танцуешь тарантеллу,
Но потом узнаешь друга двоюродного брата родственников.
Ладно, это глупости, дела пацанов.
Они на тебя смотрят, как на запчасть от трехсотого.
И все это спектакль, чтобы привлечь девчонок.

Когда был ребенком, думал,
Кто будет моими друзьями в школе.
Теперь, когда я вырос, друзья приводят своих детей в школу.
Кто думает о будущем этих детей,
Которые сейчас здесь.
И если собака бешеная, брат, даже если она старая, она все равно тебя укусит.

А если хочешь заработать денег, брат, вставай пораньше.
И думай о том, чтобы вкалывать, пока не устанешь.
Потому что если ты останешься в постели, откуда ты возьмешь деньги,
Чтобы снять девушку без гроша в кармане?
Стиль, я знаю, это круто,
Но без мастерства тебе не подойдет.
Вот такая она, настоящая жизнь,
И это не готовая одежда с вешалки.