Skat - Взлетаем - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Skat - Взлетаем




Взлетаем
Taking Off
К тебе лечу я.
I'm flying to you.
Вот он весь твой.
Here I am, all yours.
Мы проведём ночь,с тобой.
We'll spend the night together.
Постой,а стоит ли.
Wait, is it worth it?
Ответ на вопрос здесь простой.
The answer is simple.
Но как быть,
But what if,
Если пуст быт,я на битс.
If life is empty, I'm on the beats.
Тебе свой ритм.
My rhythm for you.
Мой мир там,нет актёров.
My world is out there, no actors.
Но с*ка хочу избежать титров.
But damn, I want to avoid the credits.
Как быть то?
What should I do?
Чтобы не тянуть тебя за собой.
So as not to drag you down with me.
Как быть то?
What should I do?
Чтобы не делить на двоих ту боль.
So as not to share that pain with you.
Так глупо.
It's so stupid.
Будто это сон,но уже не мой.
Like it's a dream, but it's not mine anymore.
Будто для тебя я был родной,
Like I was dear to you,
А теперь стал чужой да,
And now I'm a stranger, yeah,
Забери с собою в ночь.
Take me away with you tonight.
Унесёмся далеко.
Let's go far away.
Нам не надо лишних слов.
We don't need extra words.
Детка,брось всё это.
Baby, drop everything.
Оставь всё на потом.
Leave it all for later.
Давай вместе по одной,
Let's have one together,
И в долину своих снов.
And into the valley of our dreams.
И мы взлетаем,с тобою высоко.
And we're taking off, high in the sky with you.
С тобою нелегко,но другого не дано.
It's not easy with you, but there's no other way.
И мы падаем,падаем,падаем да,
And we're falling, falling, falling, yeah,
И мы падаем,падаем,падаем.
And we're falling, falling, falling.
Снова взлетаем,с тобою высоко.
Taking off again, high with you.
С тобою нелегко,но другого не дано.
It's not easy with you, but there's no other way.
И мы падаем,падаем,падаем да,
And we're falling, falling, falling, yeah,
И мы падаем,падаем,падаем.
And we're falling, falling, falling.
Как бы мне забыть твой образ.
How can I forget your image.
Как бы мне забыть твой голос
How can I forget your voice
Как же хочется убить,но
How I want to kill, but
я сам такой же ма
I'm the same
И меня тебе не поменять.
And you can't change me.
Давай выше к облакам летать,дай пять.
Let's fly higher to the clouds, give me high five.
На всех плевать,моя,моя,моя.
To spit on everyone, mine, mine, mine.
Я буду повторять и опять,и опять.
I'll repeat it again and again.
Я не романтик,можешь распять и,
I'm not a romantic, you can crucify me, and,
Буря в кровати,помятое платье.
Storm in bed, crumpled dress.
Я помню объятья,
I remember the embraces,
Как не хотелось тогда терять тебя.
How I didn't want to lose you then.
И мы падали,падали,падали да,
And we fell, fell, fell, yeah,
И мы падали,падали,падали.
And we fell, fell, fell.
И мы взлетаем,с тобою высоко.
And we're taking off, high in the sky with you.
С тобою нелегко,но другого не дано.
It's not easy with you, but there's no other way.
И мы падаем,падаем,падаем да,
And we're falling, falling, falling, yeah,
И мы падаем,падаем,падаем.
And we're falling, falling, falling.
Снова взлетаем,с тобою высоко.
Taking off again, high with you.
С тобою нелегко,но другого не дано.
It's not easy with you, but there's no other way.
И мы падаем,падаем,падаем да
And we're falling, falling, falling yeah
И мы падаем,падаем,падаем
And we're falling, falling, falling





Writer(s): евгений кузнецов


Attention! Feel free to leave feedback.