Lyrics and translation Skate - About To Go Down

About To Go Down

I'm on the road
I'm at a show
I'm gettin' turnt up you already know
It's about to go down
It's about to go down
It's about to go down
It's about to go down
It's about to go down
It's about to go down

Look
When I'm on the road I got options
Hit the bomb and I'm coughin'
Better recognize I'm not stoppin'
I was a colonel now I'm straight poppin'
We out west one we in the guest son
We on the guest list and no stress son
But now I'm flexin' in this nitch
Me and my team my boys are my clique
New boy new style
Gettin' buckwild
Do it for a while
Hit a little dance saggin' my pants
Rappin' like chance
Do it with a smile
Long tee with a dogs and a snapbock
And a lot of women hit me on my Snapchat
Late night studio session man I'm a lab rat
Hear about my life and I ask can I have that
Can I have that life
Can I have them benz
Can I have dem friends
Can I have that sight
Can I have dem fans
Can I have that chance
To make it all right
Right now I'm tryna have some fun
Work hard till the day is done
And even though it seems big right now
Shit just begun

I'm on the road
I'm at a show
I'm gettin' turnt up you already know
It's about to go down
It's about to go down
It's about to go down
It's about to go down
It's about to go down
It's about to go down

Stayin' up but it's goin' down
Got trees on deck anough to go around
Never used to fuck with me
Now they realizin' that a young boy straight throwin' now
I got swag
Lokkin' like a million bucks (cash)
'Member when they wasn't feelin' us but (nah)
I don't even care about it
Ain't nobody really care about it
Right now lets turn up (lets turn up)
Roll another one burn up
And I ain't givin' up
And tell everyone around here heard us
Now what is ya doin'?
On a rule straight coolin'
We dem boys in the LA streets
Messin' around with them straight foolin'
Let me tell you 'bout a real one
It all depends how you feelin'
So turnt up and I'm never comin' down
Higher 'den the ceilin'
Right now I'm just tryna get away from soba
Imma holla at 'chu when the party's over

I'm on the road
I'm at a show
I'm gettin' turnt up you already know
It's about to go down
It's about to go down
It's about to go down
It's about to go down
It's about to go down
It's about to go down

Sur le point de tomber

Je suis sur la route
Je suis à un concert
Je suis en train de me déchaîner, tu sais déjà
Ça va exploser
Ça va exploser
Ça va exploser
Ça va exploser
Ça va exploser
Ça va exploser

Écoute
Quand je suis sur la route, j'ai des options
J'en fume et je tousse
Mieux vaut comprendre que je ne m'arrête pas
J'étais un colonel, maintenant je suis en plein boom
On est à l'ouest, on est chez l'invité
On est sur la liste d'invités et pas de stress
Mais maintenant je me montre dans ce niche
Moi et mon équipe, mes potes sont mon clique
Nouveau garçon, nouveau style
On devient fous
On le fait pendant un moment
On danse un peu, je baisse mon pantalon
Je rappe comme Chance
Je le fais avec un sourire
T-shirt long avec des chiens et un snapbock
Et beaucoup de femmes me contactent sur mon Snapchat
Session studio tard dans la nuit, je suis un rat de laboratoire
J'entends parler de sa vie et je demande si je peux avoir ça
Puis-je avoir cette vie
Puis-je avoir ces Mercedes
Puis-je avoir ces amis
Puis-je avoir ce regard
Puis-je avoir ces fans
Puis-je avoir cette chance
Pour que tout aille bien
En ce moment, j'essaie de m'amuser
Travailler dur jusqu'à ce que le jour soit fini
Et même si ça semble énorme en ce moment
Tout ne fait que commencer

Je suis sur la route
Je suis à un concert
Je suis en train de me déchaîner, tu sais déjà
Ça va exploser
Ça va exploser
Ça va exploser
Ça va exploser
Ça va exploser
Ça va exploser

Je reste éveillé mais ça descend
J'ai de l'herbe sur le pont, assez pour tout le monde
Ils ne voulaient jamais rien avoir à faire avec moi
Maintenant, ils réalisent qu'un jeune garçon est en train de tout envoyer valser
J'ai du swag
Je suis un million de dollars (cash)
Tu te souviens quand ils ne nous sentaient pas, mais (non)
Je m'en fiche
Personne ne s'en fiche vraiment
En ce moment, on se déchaîne (on se déchaîne)
Enroule un autre, brûle
Et je n'abandonne pas
Et dis à tout le monde autour ici qu'ils nous ont entendus
Maintenant, que fais-tu ?
Sur une règle, on se calme
On est ces mecs dans les rues de Los Angeles
On se moque un peu avec ces fous
Laisse-moi te parler d'un vrai
Tout dépend de ce que tu ressens
Donc, je suis déchaîné et je ne descendrai jamais
Plus haut que le plafond
En ce moment, j'essaie juste de m'éloigner du soba
Je te crierai dessus quand la fête sera finie

Je suis sur la route
Je suis à un concert
Je suis en train de me déchaîner, tu sais déjà
Ça va exploser
Ça va exploser
Ça va exploser
Ça va exploser
Ça va exploser
Ça va exploser