Lyrics and translation Skate - Another Level

Another Level

Oh my God we on
On another level I ain't thin we'd ever be on (uh)

Yeah, you motherfuckin' right if I said I ain't with you tonight
Puttin' hours in the studio I'm rippin' the mic
No time for the bullshit I'm holdin' it down
Cuz you'll me all over my dick when I'm holdin' the crown
Got my eyes on the prize it ain't hard to tell
If you not great son bet your father will
And I ain't cuff no chicks cuz it ain't my scene
You're fallin' short with these hoes like promethazine
Don't think about it only time will tell
Never check the inbox gotta lot of mail
I don't like to read shit but we list some more
And if you need a little drank we can get some more
I thank God firts
Thank God this
You the only reason I be droppin' this (drop)
Pour another cup we can cheers to that
Hit a punchline 100 let me hear that back
Look

On my God we on
On another level I ain't think we'd ever be on
Got me like oh my God it's true (I'll tell you it's true)
On another level I'ont think you'll ever got to
Cuz I'm on another level
On a whole 'nother level (we on a whole 'nother level)
Cuz I'm on another level
On a whole 'nother level (we on a whole 'nother level)
Got me like oh my God it's true (I'll tell you it's true)
On another level I'ont think you'll ever get to

Look
Look too turnt (too turnt)
Good Lord (good Lord)
I need to light up a bit more
I'm gone (I'm gone)
What's new? (what's new?)
Don't be anybody that's not you
But uh, think 'bout how my life it changed
Fan base with the life it came
Had a break thought and I pray for that
And got a little buzz and I'm takin' that
Got some levels to this shit I'm on one
And I hope I'm at the top when it's all done
Hollywood blud you could see me there
When I'm in Omaha you can come and get your cd there
I'm a white boy with a dope style (with a dope style)
Rollin' blunts in the so-cal
Got the kush call blowin' kush smoke
When I leave the scene they askin' 'where the kush go?'

On my God we on
On another level I ain't think we'd ever be on
Got me like oh my God it's true (I'll tell you it's true)
On another level I'ont think you'll ever got to
Cuz I'm on another level
On a whole 'nother level (we on a whole 'nother level)
Cuz I'm on another level
On a whole 'nother level (we on a whole 'nother level)
Got me like oh my God it's true (I'll tell you it's true)
On another level I'ont think you'll ever get to

'Nother level
'Nother level
I be on one (I be on one)
'Nother level
'Nother level
'Till it's all good ('till it's all might)
I'll be on one
'Till it's all good
I'll be on one
'Till it's all good
'Nother level
'Nother level
I'll be on one
'Nother level
'Nother level
'Till it's all might

Cuz I'm on a whole 'nother level
On a whole 'nother level (we on a whole 'nother level)
Cuz I'm on a whole 'nother level
On a whole 'nother level (we on a whole 'nother level)
Got me like oh my God it's true
On another level I'ont think you'll ever get to
Get to
Get to
Get to
Get to
Get to
Get to
Get to
Get to
Get to

Un Autre Niveau

Oh mon Dieu, on est
À un autre niveau, je ne pensais pas qu'on y arriverait un jour (uh)

Ouais, tu as foutrement raison si j'ai dit que je ne serais pas avec toi ce soir
Je passe des heures en studio, je déchire le micro
Pas le temps pour les conneries, je gère la situation
Parce que tu seras partout sur ma bite quand je porterai la couronne
J'ai les yeux rivés sur le prix, ce n'est pas difficile à deviner
Si tu n'es pas génial, fils, ton père le sera
Et je n'attache aucune meuf parce que ce n'est pas mon truc
Tu es à court de ces salopes comme de la prométhazine
N'y pense pas, seul le temps nous le dira
Je ne vérifie jamais ma boîte de réception, j'ai beaucoup de courrier
Je n'aime pas lire des conneries, mais on en rajoute encore
Et si tu as besoin d'un peu de boisson, on peut en reprendre
Je remercie Dieu en premier
Dieu merci pour ça
Tu es la seule raison pour laquelle je balance ça (drop)
Sers-en un autre, on peut trinquer à ça
Balance une punchline 100, laisse-moi la réentendre
Regarde

Oh mon Dieu, on est
À un autre niveau, je ne pensais pas qu'on y arriverait un jour
J'ai l'impression que oh mon Dieu, c'est vrai (je te le dis, c'est vrai)
À un autre niveau, je ne pense pas que tu y arriveras un jour
Parce que je suis à un autre niveau
À un tout autre niveau (on est à un tout autre niveau)
Parce que je suis à un autre niveau
À un tout autre niveau (on est à un tout autre niveau)
J'ai l'impression que oh mon Dieu, c'est vrai (je te le dis, c'est vrai)
À un autre niveau, je ne pense pas que tu y arriveras un jour

Regarde
Trop défoncé (trop défoncé)
Bon Dieu (bon Dieu)
J'ai besoin d'allumer un peu plus
Je suis parti (je suis parti)
Quoi de neuf ? (quoi de neuf ?)
Ne sois personne d'autre que toi-même
Mais euh, pense à la façon dont ma vie a changé
La base de fans avec la vie qu'elle a apportée
J'ai eu une pause réflexion et j'ai prié pour ça
Et j'ai eu un petit buzz et je le prends
Il y a des niveaux à cette merde, j'en suis à un
Et j'espère que je serai au sommet quand tout sera fini
Hollywood mec, tu pourrais m'y voir
Quand je suis à Omaha, tu peux venir chercher ton CD là-bas
Je suis un blanc avec un style d'enfer (avec un style d'enfer)
Je roule des blunts dans le sud de la Californie
J'ai l'appel de la kush, je souffle de la fumée de kush
Quand je quitte les lieux, ils demandent "où est passée la kush ?"

Oh mon Dieu, on est
À un autre niveau, je ne pensais pas qu'on y arriverait un jour
J'ai l'impression que oh mon Dieu, c'est vrai (je te le dis, c'est vrai)
À un autre niveau, je ne pense pas que tu y arriveras un jour
Parce que je suis à un autre niveau
À un tout autre niveau (on est à un tout autre niveau)
Parce que je suis à un autre niveau
À un tout autre niveau (on est à un tout autre niveau)
J'ai l'impression que oh mon Dieu, c'est vrai (je te le dis, c'est vrai)
À un autre niveau, je ne pense pas que tu y arriveras un jour

Autre niveau
Autre niveau
Je suis à fond (je suis à fond)
Autre niveau
Autre niveau
Jusqu'à ce que tout aille bien (jusqu'à ce que tout soit parfait)
Je serai à fond
Jusqu'à ce que tout aille bien
Je serai à fond
Jusqu'à ce que tout aille bien
Autre niveau
Autre niveau
Je serai à fond
Autre niveau
Autre niveau
Jusqu'à ce que tout soit parfait

Parce que je suis à un tout autre niveau
À un tout autre niveau (on est à un tout autre niveau)
Parce que je suis à un tout autre niveau
À un tout autre niveau (on est à un tout autre niveau)
J'ai l'impression que oh mon Dieu, c'est vrai
À un autre niveau, je ne pense pas que tu y arriveras un jour
Y arriver
Y arriver
Y arriver
Y arriver
Y arriver
Y arriver
Y arriver
Y arriver
Y arriver