Lyrics and translation Skate - Brand Brand New

Brand Brand New

I pull up (I pull up)
In that brand brand new
I hop out (I hop out)
Of that brand brand new
I roll up (I roll up)
In that brand brand new
I walk out (I walk out)
Of that brand brand new
I roll up (I roll up)
In that brand brand new
I hop out (I hop out)
Of that brand brand new
I roll up (I roll up)
In that brand brand new
I walk out (I walk out)
Of that brand brand new

That shit so brand brand new
Got a new bitch brand new too
And a ticket to the cib, who knew?
She be comin' with her friend new too
And I'm comin' to the club
Gettin' crunk
Got the weed now bumpin' in the trunk
And my pops said I had it from the jump
So look what the young boy become
Everything brand new and I'm chillin' with crew got a bottle full of
Goose and O'm felin' hella loose
Got damn
You know what to do if you're makin' hella moves and you can't intervene with a hold my plan
Hold my plan
Oh got damn
Comin' to the party
Better hope I am (hope I am)
Diggin' out the hole I'm in rock out like a whole live band (whole live band)
Stoppin' no
Stoppin' no that ain't an option I gotta get paid (I gotta get paid)
All these bitches be up in the club and they tryna get laid (tryna get laid)
We never give a shit 'bout all of that bitches and all of the hoes (never)
Cuz we got the money to be blow

And we makin' it all on the low

I pull up (I pull up)
In that brand brand new
I hop out (I hop out)
Of that brand brand new
I roll up (I roll up)
In that brand brand new
I walk out (I walk out)
Of that brand brand new
I roll up (I roll up)
In that brand brand new
I hop out (I hop out)
Of that brand brand new
I roll up (I roll up)
In that brand brand new
I walk out (I walk out)
Of that brand brand new
Brand brand new

Brand brand new
Brand brand new

If we see money we gotta get that (we gotta get that, we gotta get that)
If we get too much we gotta get back (we gotta get back, we gotta get back)
Break down and switch it divide it like math (divide it like math)
We gotta get that
We gotta get that
We gotta let all of the these people respect all the music we make
And the shit that we say
And the people we love and the people we hate
And the people that fake and the people that ain't
And the people that don't and the people that try
And the people that live and the people that die
And the people that sneak and the people that hide
And the people that love and the people that lie
Everything I purchase it be brand new (brand new)

And look at all these women I done ran through (ran through)
And I ain't got no miles but I plan to (plan to)
Doin' everything they say I can't do (can't do)

I pull up (I pull up)
In that brand brand new
I hop out (I hop out)
Of that brand brand new
I roll up (I roll up)
In that brand brand new
I walk out (I walk out)
Of that brand brand new
I roll up (I roll up)
In that brand brand new
I hop out (I hop out)
Of that brand brand new
I roll up (I roll up)
In that brand brand new
I walk out (I walk out)
Of that brand brand new
Brand brand new
Brand brand new
Brand brand new
Brand brand new

Flambant Neuf

J'me gare (j'me gare)
Dans cette caisse flambant neuve
J'en sors (j'en sors)
De cette caisse flambant neuve
Je roule (je roule)
Dans cette caisse flambant neuve
J'en descends (j'en descends)
De cette caisse flambant neuve
Je roule (je roule)
Dans cette caisse flambant neuve
J'en sors (j'en sors)
De cette caisse flambant neuve
Je roule (je roule)
Dans cette caisse flambant neuve
J'en descends (j'en descends)
De cette caisse flambant neuve

Ce truc est flambant neuf
J'ai une nouvelle meuf toute neuve aussi
Et un billet pour Ibiza, qui l'eût cru ?
Elle débarque avec sa copine, elle aussi toute neuve
Et je débarque en club
Pour m'éclater
J'ai la weed qui défonce dans le coffre
Et mon père disait que j'avais ça dans le sang
Alors regarde ce que le petit est devenu
Tout est flambant neuf et je suis tranquille avec mon équipe, une bouteille de vodka Grey Goose
Et je me sens super à l'aise
Putain
Tu sais ce qu'il te reste à faire si tu fais des moves de ouf et que tu ne peux pas intervenir avec "attends, j'ai un plan"
Attends, j'ai un plan
Oh putain
Je débarque à la fête
J'espère que j'y serai (j'espère que j'y serai)
Je me sors du trou dans lequel je suis, je me déchaîne comme un groupe de rock en live (un groupe de rock en live)
J'arrête pas
J'arrête pas, ce n'est pas une option, je dois me faire payer (je dois me faire payer)
Toutes ces meufs sont en club et elles cherchent à se faire sauter (cherchent à se faire sauter)
On s'en fout de toutes ces meufs et de toutes ces putes (jamais)
Parce qu'on a assez d'argent pour le flamber

Et on se le fait discrètement

J'me gare (j'me gare)
Dans cette caisse flambant neuve
J'en sors (j'en sors)
De cette caisse flambant neuve
Je roule (je roule)
Dans cette caisse flambant neuve
J'en descends (j'en descends)
De cette caisse flambant neuve
Je roule (je roule)
Dans cette caisse flambant neuve
J'en sors (j'en sors)
De cette caisse flambant neuve
Je roule (je roule)
Dans cette caisse flambant neuve
J'en descends (j'en descends)
De cette caisse flambant neuve
Flambant neuve

Flambant neuve
Flambant neuve

Si on voit de l'argent, il faut qu'on le prenne (il faut qu'on le prenne, il faut qu'on le prenne)
Si on en a trop, il faut qu'on se tire (il faut qu'on se tire, il faut qu'on se tire)
On divise le butin comme en maths (on divise le butin comme en maths)
Il faut qu'on le prenne
Il faut qu'on le prenne
Il faut que tous ces gens respectent la musique qu'on fait
Et ce qu'on dit
Et les gens qu'on aime et les gens qu'on déteste
Et les gens faux et les gens vrais
Et les gens qui ne font rien et ceux qui essaient
Et les gens qui vivent et les gens qui meurent
Et les gens qui se cachent et les gens qui se montrent
Et les gens qui aiment et les gens qui mentent
Tout ce que j'achète est flambant neuf (flambant neuf)

Et regarde toutes ces femmes que j'ai eues (que j'ai eues)
Et je n'ai pas encore fait le tour, mais j'ai l'intention de le faire (j'ai l'intention)
Je fais tout ce qu'ils disent que je ne peux pas faire (que je ne peux pas faire)

J'me gare (j'me gare)
Dans cette caisse flambant neuve
J'en sors (j'en sors)
De cette caisse flambant neuve
Je roule (je roule)
Dans cette caisse flambant neuve
J'en descends (j'en descends)
De cette caisse flambant neuve
Je roule (je roule)
Dans cette caisse flambant neuve
J'en sors (j'en sors)
De cette caisse flambant neuve
Je roule (je roule)
Dans cette caisse flambant neuve
J'en descends (j'en descends)
De cette caisse flambant neuve
Flambant neuve
Flambant neuve
Flambant neuve
Flambant neuve