Skate - Don't Wanna Go Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skate - Don't Wanna Go Back




Don't Wanna Go Back
Je ne veux pas revenir en arrière
I don't wanna go back, back, back
Je ne veux pas revenir en arrière, en arrière, en arrière
Look at where I'm at, at, at
Regarde j'en suis, j'en suis, j'en suis
Stop livin' in the past (stop livin' in the past)
Arrête de vivre dans le passé (arrête de vivre dans le passé)
Stop livin' in the past (stop livin' in the past)
Arrête de vivre dans le passé (arrête de vivre dans le passé)
I don't wanna go back to the life that I was livin' (nah)
Je ne veux pas revenir à la vie que je menais (non)
Focused on the future in my brain I had a vision
Concentré sur l'avenir, j'avais une vision dans ma tête
Ever since my circumcision I was made for television
Depuis ma circoncision, j'étais fait pour la télévision
Mighta ended up in prison if I wasn't a musician
J'aurais pu finir en prison si je n'étais pas musicien
K-k-kep it 100
K-k-kep it 100
I roll the land I'm bluntin'
Je roule sur la terre, je suis à fond
For all the haters that fronted I got 'em now what the wanted (they really wanted)
Pour tous les haineux qui m'ont fait la gueule, je les ai maintenant, ils ont ce qu'ils voulaient (ils voulaient vraiment)
They wanted all
Ils voulaient tout
Yeah they wanted all
Ouais, ils voulaient tout
If your boyfriend lame girl you know who to call
Si ton mec est nul, tu sais qui appeler
Hit me on twiiter @skatemaloley
Ecris-moi sur Twitter @skatemaloley
I be gettin' cheese ass no ravioli
Je fais du fromage, pas des raviolis
Everyday I wake up to a pre-rolled stogle (damn)
Chaque jour, je me réveille avec un joint pré-roulé (damn)
Light it up and watch the room get real smokey
J'allume et la pièce se remplit de fumée
I don't wanna go back, back, back
Je ne veux pas revenir en arrière, en arrière, en arrière
Look at where I'm at, at, at
Regarde j'en suis, j'en suis, j'en suis
Stop livin' in the past (stop livin' in the past)
Arrête de vivre dans le passé (arrête de vivre dans le passé)
Stop livin' in the past (stop livin' in the past)
Arrête de vivre dans le passé (arrête de vivre dans le passé)
I don't wanna go back, back, back
Je ne veux pas revenir en arrière, en arrière, en arrière
Look at where I'm at, at, at
Regarde j'en suis, j'en suis, j'en suis
Stop livin' in the past (stop livin' in the past)
Arrête de vivre dans le passé (arrête de vivre dans le passé)
Stop livin' in the past (stop livin' in the past)
Arrête de vivre dans le passé (arrête de vivre dans le passé)
I don't wanna go back, back, back
Je ne veux pas revenir en arrière, en arrière, en arrière
Look at where I'm at, at, at
Regarde j'en suis, j'en suis, j'en suis
Stop livin' in the past (stop livin' in the past)
Arrête de vivre dans le passé (arrête de vivre dans le passé)
Stop livin' in the past (stop livin' in the past)
Arrête de vivre dans le passé (arrête de vivre dans le passé)
Get your money up, get your money up though
Fais ton argent, fais ton argent, mon amour
I be reppin' Taylor Gang by my chucks low (chucks low)
Je représente la Taylor Gang avec mes Chuck basses (Chuck basses)
Ex-girl left didn't take her stuff though
Mon ex est partie, elle n'a pas pris ses affaires
Now I do my own thang I don't ever cuff hoe
Maintenant, je fais mon truc, je ne me mets jamais en couple
Old life and we keepin' it there
La vieille vie, on la garde là-bas
It's the past so forget it, yeah we leavin' it there
C'est le passé, oublie-le, on le laisse là-bas
Playin' ball on the courts I was 19 years
Je jouais au ballon sur les terrains, j'avais 19 ans
But now I'm something that your girlfriend likely hear
Mais maintenant, je suis quelque chose que ta copine entend probablement
He ain't goin' no where if he ain't a little bit cocky
Il n'ira nulle part s'il n'est pas un peu arrogant
Killer mentality ain't nobody that can stop me
Mentalité de tueur, personne ne peut m'arrêter
If you startin' trends thet everybody tryna to copy
Si tu lances des tendances que tout le monde essaie de copier
You gone be the next makin' bills more that coshy
Tu vas être le prochain à faire des billets plus que confortables
I don't wanna go back, back, back
Je ne veux pas revenir en arrière, en arrière, en arrière
Look at where I'm at, at, at
Regarde j'en suis, j'en suis, j'en suis
Stop livin' in the past (stop livin' in the past)
Arrête de vivre dans le passé (arrête de vivre dans le passé)
Stop livin' in the past (stop livin' in the past)
Arrête de vivre dans le passé (arrête de vivre dans le passé)
I don't wanna go back, back, back
Je ne veux pas revenir en arrière, en arrière, en arrière
Look at where I'm at, at, at
Regarde j'en suis, j'en suis, j'en suis
Stop livin' in the past (stop livin' in the past)
Arrête de vivre dans le passé (arrête de vivre dans le passé)
Stop livin' in the past (stop livin' in the past)
Arrête de vivre dans le passé (arrête de vivre dans le passé)
I don't wanna go back, back, back
Je ne veux pas revenir en arrière, en arrière, en arrière
Look at where I'm at, at, at
Regarde j'en suis, j'en suis, j'en suis
Stop livin' in the past (stop livin' in the past)
Arrête de vivre dans le passé (arrête de vivre dans le passé)
Stop livin' in the past (stop livin' in the past)
Arrête de vivre dans le passé (arrête de vivre dans le passé)






Attention! Feel free to leave feedback.