Lyrics and translation Skate - Sober Nights

Sober Nights

I am not alone
I've got drugs at home x2
I am not alone
I've got drugs at home
I've got drugs at home
21, the homie 21
Man I swear the journey just begun
Used to be a westside warrior
Mama said them bitches, they adore ya
Free throw line wanted one
I was tryna get my shot right
Hittin' green at the stop light
Body tensed up at a cop light
Wasn't bangin' on a block right
Music wasn't hot right
Omaha was only reppin' top flight
Now they see the kid doing his thing
Wanna call me up telling me that I did change
Why don't you try it?
Cause I walk in the mall and anything I can buy it
But I don't even shop no more
Not waitin' for my shit to pop no more
And all the hatin' it don't stop no more
Cause I've been steady getting guap so low
Bring them bottles now
Tonight is going up
Bring them bottles now
Cause I can't get enough
No more sober nights
It's really a sober night
They think I did a lot
But I can do some more
They say the time is money
So I just like the dough
I'm rollin' with my homies
I never roll alone
Somebody call the uber
We twisted off patron
They in my mentions and they inching tryna get it on
Too bad I'm drunk and I really don't wanna check my phone
I look at Sam, I look at Swazz and they don't wanna leave
So I just break it down and roll myself another bleep
I'm on another level
You probably need a shovel
When I can face my demons
You running from the devil
I take another shot
I swear it never stop
And when it comes to making money i be at the top
Stop that hating man it don't go
All that bottle top but no po'
All my bottles glitter and glow
I'll never be sober again
Bring them bottles now
Tonight is going up
Bring them bottles now
Cause I can't get enough
No more sober nights
It's really a sober night
I am not alone
I got drugs at home x2
I am not alone
Cause I got drugs at home
I got drugs at home
Bring them bottles now
Tonight is going up
Bring them bottles now
Cause I can't get enough
No more sober nights
It's really a sober night

Sober Nights

Je ne suis pas seul
J'ai de la drogue à la maison x2
Je ne suis pas seul
J'ai de la drogue à la maison
J'ai de la drogue à la maison
21, mon pote 21
Mec, je jure que le voyage ne fait que commencer
J'étais un guerrier du côté ouest
Maman disait que ces chiennes t'adoraient
La ligne de lancer franc en voulait un
J'essayais de bien viser mon tir
J'étais vert au feu rouge
Mon corps était tendu au feu rouge
Je n'étais pas en train de faire du bruit sur un bloc
La musique n'était pas top
Omaha ne représentait que le top flight
Maintenant ils voient le gamin faire son truc
Ils veulent m'appeler pour me dire que j'ai changé
Pourquoi tu n'essaies pas ?
Parce que je vais au centre commercial et j'achète tout ce que je veux
Mais je ne fais plus les boutiques
Je n'attends plus que mon truc explose
Et toute la haine ne s'arrête plus
Parce que j'ai toujours eu le guap si bas
Apporte ces bouteilles maintenant
Ce soir, on s'enflamme
Apporte ces bouteilles maintenant
Parce que je n'en ai jamais assez
Plus de nuits sobres
C'est vraiment une nuit sobre
Ils pensent que j'ai fait beaucoup
Mais je peux en faire encore plus
Ils disent que le temps, c'est de l'argent
Donc j'aime la pâte
Je roule avec mes potes
Je ne roule jamais seul
Quelqu'un appelle l'Uber
On est défoncés au Patron
Ils sont dans mes mentions et ils cherchent à me la mettre
C'est dommage que je sois bourré et que je ne veuille vraiment pas regarder mon téléphone
Je regarde Sam, je regarde Swazz et ils ne veulent pas partir
Alors je me contente de le briser et de me rouler un autre bip
Je suis à un autre niveau
Tu as probablement besoin d'une pelle
Quand je peux faire face à mes démons
Tu fuis le diable
Je prends un autre shot
Je jure que ça ne s'arrête jamais
Et quand il s'agit de gagner de l'argent, je suis au top
Arrête cette haine mec, ça ne va pas
Tout ce haut de bouteille, mais pas de po'
Toutes mes bouteilles brillent et scintillent
Je ne serai plus jamais sobre
Apporte ces bouteilles maintenant
Ce soir, on s'enflamme
Apporte ces bouteilles maintenant
Parce que je n'en ai jamais assez
Plus de nuits sobres
C'est vraiment une nuit sobre
Je ne suis pas seul
J'ai de la drogue à la maison x2
Je ne suis pas seul
Parce que j'ai de la drogue à la maison
J'ai de la drogue à la maison
Apporte ces bouteilles maintenant
Ce soir, on s'enflamme
Apporte ces bouteilles maintenant
Parce que je n'en ai jamais assez
Plus de nuits sobres
C'est vraiment une nuit sobre