Lyrics and translation Skator - Kalla vita

Kalla vita

Kom kom natt, kom kom nu natten, byt bort dagens ljus.
Jag har sett för mycket redan, alla ord är slut.
En axel spänner,
Bara lite till prioriterar när det fladdrar fort, nu sväller.
Du får inte blunda än.

Men jag vill bara känna,
Den vita, kalla tyngden
På taken.

Trädtopparna svischar,
Andedräkt som blir till rök;
Hamnar nu mot rutan.
Mörkret snälla mörkret,
Bara små små rödljus.
Att få va här.

Och när fältet vågat lägga sig ner.
Och tallarna står stolt och vaktar,
Över ladorna med tomma ögon
Under ett tusen kilos iskallt lager.

Jag vill bara känna, den kalla vita
Tyngden.

Och när fältet vågat lägga sig ner
Tallarna står stolt och vaktar
Lador dom har tomma ögon
Under tusen kilos iskallt lager

Åh, jag vill känna, den vita, kalla
Tyngden på taket.

Le blanc glacial

Viens, viens, nuit, viens maintenant, nuit, remplace la lumière du jour.
J'en ai déjà vu trop, les mots sont tous épuisés.
Mon épaule est tendue,
Je priorise juste un peu plus quand ça bat vite, ça gonfle maintenant.
Tu ne dois pas fermer les yeux encore.

Mais je veux juste sentir,
Le poids blanc et froid
Sur les toits.

Les cimes des arbres sifflent,
La respiration qui devient de la fumée ;
Se retrouve maintenant contre la fenêtre.
Les ténèbres, oh, les ténèbres,
Justes quelques petites lumières rouges.
Être ici.

Et quand le champ a osé s'allonger.
Et les pins se tiennent fièrement, veillant,
Sur les granges aux yeux vides
Sous une couche glaciale de mille kilos.

Je veux juste sentir, le blanc glacial
Le poids.

Et quand le champ a osé s'allonger
Les pins se tiennent fièrement, veillant
Les granges, elles ont les yeux vides
Sous une couche glaciale de mille kilos

Oh, je veux sentir, le blanc, le froid
Le poids sur le toit.