Lyrics and translation Skatta feat. Mayzin & Kaien Cruz - Hold You Down

Hold You Down

Mona Lisa
I can be your Mona Lisa
Look at me I know you′re looking at a muse
You should know that I'm not trying to confuse
Picture perfect and I know you can′t refuse this
If you had a choice tell me baby would you choose this
Everything I have so I'm never gonna lose it
And I see just what you're doing
Gotta keep it moving

You′ve got me just going crazy
Over your body baby
Tell me how you want it
Yea you know i got it
I can′t hold you down

I can't hold you down

Mona Lisa
You could be my Mona Lisa
Look at me and know I cherish you
You dont know the half of what I do
Imma tell you everything I do
To keep me running through your mind all day
Everything i do so you make time for me
Might bust down your wrist
Last night on this flight
The only time we trip
I′d rather make love all night
Then on top of-
And no time to waste a
And im glad you see that
Forget what they saying
Don't listen baby
Don′t need their feedback
And they were plenty of times
When I was down on the ground
But you looked at me and said

I can't hold you down
Can we be
Something I need
Trust in me
I got the key

That′s -
You should you should you should know that I yea yea yea
I just need your body yea
Pull up to my lobby yea
Cuz the other room is -
And I see the way you're watching me move
So baby let's move
I can be the one for you
Give me all your love let me transform you
Take you to the edge make you feel brand new
Make you feel brand new
Say I can′t hold you down

I can′t hold you down

Je te retiens

Mona Lisa
Je peux être ta Mona Lisa
Regarde-moi, je sais que tu regardes une muse
Tu devrais savoir que je n'essaie pas de te confondre
Image parfaite et je sais que tu ne peux pas refuser ça
Si tu avais le choix, dis-moi bébé, choisirais-tu ça ?
Tout ce que j'ai, donc je ne vais jamais le perdre
Et je vois exactement ce que tu fais
Il faut que ça continue

Tu me rends complètement folle
Avec ton corps bébé
Dis-moi comment tu le veux
Ouais, tu sais que je l'ai
Je ne peux pas te retenir

Je ne peux pas te retenir

Mona Lisa
Tu pourrais être ma Mona Lisa
Regarde-moi et sache que je te chéris
Tu ne connais pas la moitié de ce que je fais
Je vais te dire tout ce que je fais
Pour que je reste dans ton esprit toute la journée
Tout ce que je fais pour que tu prennes du temps pour moi
Je pourrais casser ton poignet
La nuit dernière sur ce vol
La seule fois où nous avons un moment de faiblesse
Je préférerais faire l'amour toute la nuit
Plutôt que sur-
Et pas de temps à perdre
Et je suis contente que tu vois ça
Oublie ce qu'ils disent
N'écoute pas bébé
Tu n'as pas besoin de leurs commentaires
Et il y a eu beaucoup de fois
Où j'étais au plus bas
Mais tu m'as regardé et tu as dit

Je ne peux pas te retenir
On peut être
Quelque chose dont j'ai besoin
Fais-moi confiance
J'ai la clé

C'est -
Tu devrais tu devrais tu devrais savoir que oui oui oui
J'ai juste besoin de ton corps oui
Monte au lobby oui
Parce que l'autre pièce est -
Et je vois la façon dont tu me regardes bouger
Alors bébé, bougeons
Je peux être celle qu'il te faut
Donne-moi tout ton amour, laisse-moi te transformer
Je t'emmène au bord, je te fais te sentir tout neuf
Je te fais te sentir tout neuf
Dis que je ne peux pas te retenir

Je ne peux pas te retenir