Anlatamadım - Skavlyn translation in German

Anlatamadım

Bak yine yağmur yağdı bu akşam
Görmedi onlar kalbi hep ağlar
Bende vedalar onda yalanlar
Böyle gider ve zoraki davran

Şimdi baktım herkes aynı
Anlayamazlar onlar tanrım
Beni benden biri alıp giderde
Benim aklım kalır bi yerde

Bazen diyorum ölümlü dünya boşver geç
Darıldım anla ama onlar yanlışlarını
Göremezler çünkü gurur yaparlar

Üzmek istemem hiç kimseyi arkadaşlarım bilir beni
Ama birinin değerini kaybetmeden onlar anlamazlar değerini
Ben çok yazdım anlatamadım galiba nedense hiç birine
Aşk acısı deme bana zaten kalbim vuruldu bak orta yerinden
Çekip alabilirdim belki ama hep ben yine kader dedim
Olmayışına üzülüyorum bir sigara yaktım vede şuan düşünüyorum

Ich konnte es nicht erklären

Sieh, es hat wieder geregnet heute Abend
Sie haben es nicht gesehen, mein Herz weint immer
Bei mir gibt es Abschiede, bei ihr Lügen
So geht es weiter und ich verhalte mich gezwungen

Jetzt habe ich gesehen, alle sind gleich
Sie können es nicht verstehen, mein Gott
Jemand nimmt mich von mir weg
Und mein Verstand bleibt irgendwo zurück

Manchmal sage ich, die Welt ist vergänglich, vergiss es
Ich bin gekränkt, verstehe das, aber sie können ihre Fehler nicht
erkennen, weil sie stolz sind

Ich möchte niemanden verletzen, meine Freunde kennen mich
Aber sie verstehen den Wert einer Person erst, wenn sie sie verloren haben
Ich habe viel geschrieben, aber ich konnte es wohl keinem erklären
Sag mir nicht, es sei Liebesschmerz, mein Herz wurde bereits mitten ins Herz getroffen
Ich hätte es vielleicht herausziehen können, aber ich sagte immer wieder, es sei Schicksal
Ich bin traurig, dass es nicht geklappt hat, ich habe mir eine Zigarette angezündet und denke gerade nach