Skavlyn - Dans Et - translation of the lyrics into French

Dans Et - Skavlyntranslation in French




Dans Et
Dans Et (Danse)
Zor geçerdi benim her gecem
Mes nuits étaient toujours difficiles
Peki aklımı başımdan al gece
Mais la nuit, tu me fais perdre la tête
Hadi konuşuyorlar yine dinlemem
Ils parlent encore, je n'écoute pas
Kafam o biçim gelme yok demem
Je suis dans cet état, ne viens pas me dire non
Dans et görelim bi bitch
Danse, montre-moi, petite
Gönder gelsin range
Envoie la gamme complète
Dudak uçuklatır tek taş
Un solitaire fait pâlir d'envie
Ama farkımı koydum çoktan
Mais j'ai déjà fait la différence
Yaklaş votka bu hep kanında
Approche, la vodka est toujours dans ton sang
Geziyorken arıyodun beni yarında
Tu me cherchais encore hier
Alacaklı gibiydin dur yakamda
Tu étais comme un créancier, accroché à mon cou
Monoton bir yaşamda kalma yaylan
Ne reste pas dans une vie monotone, éclate-toi
Diyorumki ayır bana vip
Je dis, réserve-moi un VIP
Çalşıyoz gece gündüz biraz değil
On travaille jour et nuit, pas qu'un peu
Bakıyoruz falımıza hep tarot iyi
On regarde notre avenir, le tarot est bon
Üşümek yok sar yada kalın giy
Pas de frissons, couvre-toi ou habille-toi chaudement
Problemim yok
Je n'ai pas de problème
Bu da neydi
Qu'est-ce que c'était ?
Problemim ol
Aie un problème
Buna deydi
Ça valait le coup
Her yerde çıldıran ruhlar varken
Alors qu'il y a des âmes folles partout
Pa pa patlıyo bu kaçıncı derken
Ça pète, c'est la combientième fois ?
Problemim yok
Je n'ai pas de problème
Bu da neydi
Qu'est-ce que c'était ?
Problemim ol
Aie un problème
Buna deydi
Ça valait le coup
Her yerde çıldıran ruhlar varken
Alors qu'il y a des âmes folles partout
Pa pa patlıyo bu kaçıncı derken
Ça pète, c'est la combientième fois ?
Problemim yok
Je n'ai pas de problème
Bu da neydi
Qu'est-ce que c'était ?
Problemim ol
Aie un problème
Buna deydi
Ça valait le coup
Her yerde çıldıran ruhlar varken
Alors qu'il y a des âmes folles partout
Pa pa patlıyo bu kaçıncı derken
Ça pète, c'est la combientième fois ?
Problemim yok
Je n'ai pas de problème
Bu da neydi
Qu'est-ce que c'était ?
Problemim ol
Aie un problème
Buna deydi
Ça valait le coup
Her yerde çıldıran ruhlar varken
Alors qu'il y a des âmes folles partout
Pa pa patlıyo bu kaçıncı derken
Ça pète, c'est la combientième fois ?
Makinalı gibiydin akıl alırmı
Tu étais comme une mitraillette, incroyable
Yada yarım kalırmı bilmem çakıldın
Ou peut-être que ça resterait inachevé, je ne sais pas, tu as flashé
Buda akımdı fakat hazırdım
C'était le courant, mais j'étais prêt
Ona yakındım yada uzaktım
J'étais proche d'elle ou loin
Mermi gibiyken yak oğlum
Quand tu es comme une balle, brûle, mec
Dünyayı boş olur bu ne lan tenormu
Le monde est vide, qu'est-ce que c'est que ce ténor ?
Ringler nakavt dolu bizi dinle torun
Les rings sont pleins de KO, écoute-nous, petit-fils
Kaporanı verdim bunu yapma konu
Je t'ai donné ton acompte, n'en fais pas un sujet
Düşer mi yakamdan her daim belalar
Les ennuis tomberont-ils toujours de mon cou ?
Kahkaha atarken her zaman ağlama
Ne pleure pas toujours en riant
Lafları kafanada takma
Ne te prends pas la tête avec les paroles
Cehalet attırır ona takla
L'ignorance fait faire des saltos
Her dönem yaşıyoruz tehlikeli
On vit toujours dangereusement
Konuşarak olmaz hadi yap birşeyi
Parler ne suffit pas, fais quelque chose
Bana tırt gelir bebe yine dediklerin
Ce que tu dis me semble nul, bébé
Fakat olmuyor yapamadın lirikleri
Mais tu n'y arrives pas, tu n'as pas pu faire les paroles
Problemim yok
Je n'ai pas de problème
Bu da neydi
Qu'est-ce que c'était ?
Problemim ol
Aie un problème
Buna deydi
Ça valait le coup
Her yerde çıldıran ruhlar varken
Alors qu'il y a des âmes folles partout
Pa pa patlıyo bu kaçıncı derken
Ça pète, c'est la combientième fois ?
Problemim yok
Je n'ai pas de problème
Bu da neydi
Qu'est-ce que c'était ?
Problemim ol
Aie un problème
Buna deydi
Ça valait le coup
Her yerde çıldıran ruhlar varken
Alors qu'il y a des âmes folles partout
Pa pa patlıyo bu kaçıncı derken
Ça pète, c'est la combientième fois ?
Problemim yok
Je n'ai pas de problème
Bu da neydi
Qu'est-ce que c'était ?
Problemim ol
Aie un problème
Buna deydi
Ça valait le coup
Her yerde çıldıran ruhlar varken
Alors qu'il y a des âmes folles partout
Pa pa patlıyo bu kaçıncı derken
Ça pète, c'est la combientième fois ?





Writer(s): Oktay Abakaya


Attention! Feel free to leave feedback.