Lyrics and translation Skavlyn - Emek Demek

Emek Demek

Hiphop dedikte fanboy bol içinde patlar ki rap gondol
Ama bunlardan yine adam olmaz lan alkış almışta
Götü kalktı Herkese göre bak öldü müzik
Bakıyorumda bakılcak yok bir yüzün
Kelime haznende daralma var erkek ol
Birazda domalma lan

Hadi bide bunu dene bakalım içine kalıp atıp
Ona buna deyin ama bide bana geveleme
Cebi delik onun bile derken yine karalama
Hevesini yenemedi ergen

Teybini meybini al mendili gör kendini bundaki
Menzili duy yak benzini yetek bende bul dengeni
Yarış değil bu rally'mi belledin

Koca karı gibi yine dırdır yap beni bunlara
Kafamalama yıldırmam para yok bunlara
Karakol lazım oda değil bunlara malafat lazım
Emek demek bu türkçe rap yada beklemek
Beni tekleme dibe tekmele onu taramalıya dizdim
Ama zalime bunlar az geldi

Le sens du travail

Le hip-hop dit que les fanboys explosent à l'intérieur, le rap est un gondole.
Mais ceux-là ne deviendront jamais des hommes, même s'ils sont applaudis.
Leurs fesses se soulèvent. Pour tout le monde, la musique est morte.
Je regarde, il n'y a rien à regarder sur ton visage.
Ton vocabulaire est limité, sois un homme.
Roule un peu, ma belle.

Allez, essaie encore ça, mets-y du tien.
Dis-le à qui tu veux, mais ne me raconte pas d'histoires.
Ses poches sont trouées, même lui le dit, encore des calomnies.
L'adolescent n'a pas pu surmonter son enthousiasme.

Prends ton magnétophone, ton mouchoir, regarde-toi dedans.
Entends la portée, mange l'essence, trouve ton équilibre avec moi.
Ce n'est pas une course, c'est un rallye, tu as compris ?

Comme une vieille femme, tu me rabâches encore.
Ne me casse pas la tête, je ne les intimide pas, ils n'ont pas d'argent.
Il faut un commissariat, mais ce n'est pas ça qu'il leur faut, il leur faut un engin.
Le travail, c'est ça le rap français, ou bien attendre.
Ne me cherche pas, je l'ai mis à terre, je l'ai aligné pour le mitrailler.
Mais ce n'était pas assez pour le tyran.