Lyrics and translation Skavlyn - Gece Olur

Gece Olur

Etrafa bak bugün her yer karanlık
Donanma yok oldu her yerde zanlı
Tutup onu elinden çeken kazandı
Kendine göre hep birileri haklı

Yaşanan onca şey unutulur
Yaprak yere düştü bak umut olup
Ağa takılan balık tutmadı balı
Bir gün elbet kaçar çevrenin tadı

Yoğun bir hava göz yaşı yağmur
Dedikodu pazarında her yerde mağdur ol
Yada kaybolur bende o havlar ama ortada yok

Nedenini boşver bir anda biter emek ve gider
Zaman bile hiç acımadan geçer tek başına kalır
Gece olur biter

Adımların hiç tekin değil yada bıraktığım gibi biri
Değil beni zorlama herşey bu kadar yada bak bana
Filmi al başa al başa

Adımların hiç tekin değil yada bıraktığım gibi biri
Değil beni zorlama herşey bu kadar yada bak bana
Filmi al başa al başa

La Nuit Tombe

Regarde autour de toi, tout est sombre aujourd'hui
La flotte a disparu, des suspects partout
Celui qui l'a prise par la main a gagné
Chacun a ses raisons, chacun pense avoir raison

Tant de choses vécues sont oubliées
La feuille tombe au sol, regarde, elle devient espoir
Le poisson pris dans le filet n'a pas attrapé le miel
Un jour, le goût de l'entourage s'échappera

L'air est lourd, des larmes de pluie
Au marché des ragots, sois victime partout
Ou disparais, moi aussi j'aboie, mais il n'y a rien

Laisse tomber la raison, tout s'arrête soudain, l'effort s'en va
Même le temps passe sans pitié, on reste seul
La nuit tombe, tout finit

Tes pas ne sont pas rassurants, ou alors tu es comme je t'ai laissée
Ne me force pas, c'est tout, ou regarde-moi
Reviens en arrière, reviens au début

Tes pas ne sont pas rassurants, ou alors tu es comme je t'ai laissée
Ne me force pas, c'est tout, ou regarde-moi
Reviens en arrière, reviens au début