Lyrics and translation Skavlyn - Karantina

Karantina

Herşeyden bak kan aldılar buna karantina
Ekmek yokken evlerde paranda yoktur ama karanfil al
Hayatın gerçeği yaşamaktır ama kurnaz bunu hep kaçak aldın
Kibirli kalbine paraf attım zora düştün yine dibe battın

Kırılmadık fakat ayılmadıkta aklını doldur kayın babanla
Zamana bırakma herşeyi geçermi derler bekleyiş
Beyin göçüyle yıkıldı bina terledi bak yine elinde kira
Kara günler gitti ama beyinler etti hepten firar

Fedakar olma cehennemin yeri bura oldu
Herkez birden taraf oldu egonu bitirdik Yara Doldun
Zamanı Gelecek Herşeyin Anlat Bana Hep Derdini
Zarf Atanlara Ayar Oldum Bide Medya Bunlara Panik Oldu

Diğerleri gibi bir yerdeyim buna alışmadım
Aklım doluygu duygularla fakat uzaktayım bana bulaşmayın
Kulağıma geliyor dedikodular vede hergün bunlar yeni konular
Keyfime baktım uzatmam izliyolar bizi uzaktan

Dertlere çare ellere divane
Arıyodun bizi fakat bulamadın şayet
Ulaşamadığını görüncede ah et
Aşırı doz gibiyiz biz alınca keşfet

Dertlere çare ellere divane
Arıyodun bizi fakat bulamadın şayet
Ulaşamadığını görüncede ah et
Aşırı doz gibiyiz biz alınca keşfet

Kavrulduk ateş bile beni yak derken
Ayaz vurdu bak gölgeme benim gökyüzü ağladı öfkeme
Kalem kağıt yine beyaz bi karda yaklaştı bana izleri kaldı
Rüzgar gibiydi herşey gelip geçti ama izleri kaldı

Günler ayları izlerken bile kızdı bunlara kaşları çatık
Kader bir defa getirdi şimdi gelde elden kaçır
Korkular yapar insanı bencil ben evrimle döndüm gencim
Kır zincirleri hakim bey bunlar olaylara vakıf Pek

Yürüyorum yolda elveda ile düşünüyor aklım bir veda
Bile etmemeyi görmemeyi fırtınalar gibi kopmamayı
Cigaramın dumanı baş döndürdü içimizde hep kalp öldürdük
Kimi baktı kimi kaldı duygularınla yapayanlız

Yakana yapışmış bir vaka ile boğuşurken
Duyarlı olamam hiç birşeye şarkılar çalar günden güne
Yaşananlara ben gülmem bile alaylarla bak gündemdeler
Farkına vardık herşeyin ölümlerine gelmem bile

Dertlere çare ellere divane
Arıyodun bizi fakat bulamadın şayet
Ulaşamadığını görüncede ah et
Aşırı doz gibiyiz biz alınca keşfet

Dertlere çare ellere divane
Arıyodun bizi fakat bulamadın şayet
Ulaşamadığını görüncede ah et
Aşırı doz gibiyiz biz alınca keşfet

Quarantaine

Ils ont prélevé du sang de tout, c'est la quarantaine ma chérie
Pas de pain à la maison, pas d'argent, mais tu achètes des œillets
La réalité de la vie, c'est de vivre, mais toi, rusée, tu l'as toujours prise en fraude
J'ai paraphé ton cœur arrogant, tu es en difficulté, tu as encore touché le fond

On n'a pas craqué, mais on n'a pas décuvé non plus, remplis-toi la tête avec ton beau-père
Ne laisse pas tout au temps, disent-ils, l'attente va-t-elle tout effacer?
L'immeuble s'est effondré avec l'exode des cerveaux, regarde, tu as encore le loyer entre les mains
Les jours sombres sont partis, mais les cerveaux se sont complètement enfuis

Ne sois pas altruiste, c'est devenu l'enfer ici
Tout le monde a pris parti, on a brisé ton ego, tu es blessée, comblée
Le temps viendra pour tout, raconte-moi tous tes soucis
J'ai remis à leur place ceux qui envoient des lettres anonymes, et les médias ont paniqué pour eux

Je suis comme les autres, je n'y suis pas habitué
Mon esprit est rempli d'émotions, mais je suis loin, ne me dérangez pas
J'entends des ragots et chaque jour, ce sont de nouveaux sujets
Je profite, je ne m'attarde pas, ils nous regardent de loin

Remède aux maux, fou des autres
Tu nous cherchais mais tu ne nous as pas trouvés, au cas où
Soupire quand tu vois que tu ne peux pas nous atteindre
On est comme une overdose, découvre-nous en nous prenant

Remède aux maux, fou des autres
Tu nous cherchais mais tu ne nous as pas trouvés, au cas où
Soupire quand tu vois que tu ne peux pas nous atteindre
On est comme une overdose, découvre-nous en nous prenant

On a été brûlés, même le feu me disait de me brûler
Le gel a frappé, regarde mon ombre, le ciel a pleuré ma colère
Stylo et papier, encore une fois blancs dans la neige, elle s'est approchée de moi, ses traces sont restées
Tout était comme le vent, ça allait et venait, mais les traces sont restées

Les jours regardent les mois, les sourcils froncés, en colère contre eux
Le destin l'a apporté une fois, maintenant viens et laisse-le s'échapper
Les peurs rendent les gens égoïstes, je suis revenu avec l'évolution, je suis jeune
Brise les chaînes, monsieur le juge, ils sont très au courant des événements

Je marche dans la rue avec un adieu, mon esprit pense à un adieu
De ne pas savoir, de ne pas voir, de ne pas exploser comme des tempêtes
La fumée de ma cigarette m'a donné le vertige, on a toujours tué des cœurs en nous
Certains ont regardé, certains sont restés, tu es seul avec tes sentiments

Pendant que tu te débats avec un cas qui te colle au cou
Je ne peux être sensible à rien, les chansons jouent jour après jour
Je ne ris même pas de ce qui s'est passé, regarde, ils sont à la une avec des moqueries
On a pris conscience de tout, je ne viendrai même pas à leurs funérailles

Remède aux maux, fou des autres
Tu nous cherchais mais tu ne nous as pas trouvés, au cas où
Soupire quand tu vois que tu ne peux pas nous atteindre
On est comme une overdose, découvre-nous en nous prenant

Remède aux maux, fou des autres
Tu nous cherchais mais tu ne nous as pas trouvés, au cas où
Soupire quand tu vois que tu ne peux pas nous atteindre
On est comme une overdose, découvre-nous en nous prenant