Lyrics and translation Skavlyn - Mavi

Mavi

Ne oldu bak bana geri geldin ben beklemedimki hiç özlemeni
Görmüyorlar görmüyorlar bunu görmediler benim özlememi
Nerde kaldın ki ben ağladığımda nerde kaldın ben yalvardığımda
Geri gelme ben aynı değilim katılaştım bak herşeyimle

Satılık bedenler aramıyorum beni iyi dinle tanıyanda bilirdi
Herşey gelip geçerde bir türlü aklımdan çıkmayan gecelerdi
Tav olduğun zamanlar gelip geçer paralar arabalar odandamı
Hangi yüzünle geldin bana karakteri yerlerde olanla mı

Farklı bir dünyam var benim hatta rengide mavi
Gözleri bakışları herbişeyiyle fazlaca bak bide narin
Aşk dediğin yarı yola kadar değil bildiğim benim bu böyledir
Aynı karardayız belkide bana benzer onunda bu yüzden benliği

Yalan olan herşey uzaklaşır bide bana böyle bak bi iyimiyim
Ne kadar beni anlayabilirler bak burda onlar iyimidir
Karanlık odamda merhametimle başbaşa kaldık anlatamadı
Çünkü ben dinleme vaktini çoktan geçtim o bunu anlamadı

Blue

What happened? You came back to me, I didn't expect you to miss me at all.
They don't see, they don't see, they didn't see my longing.
Where were you when I cried? Where were you when I begged?
Don't come back, I'm not the same, I've hardened with everything.

I'm not looking for bodies for sale, listen to me carefully, those who knew me would understand.
Everything comes and goes, but the nights that never leave my mind.
The times you were infatuated will pass, the money, the cars, my room?
With what face did you come to me, with the one whose character is on the ground?

I have a different world, and its color is blue.
Her eyes, her gaze, everything about her is too much, and she's delicate.
Love is not halfway, as far as I know, this is how it is.
Maybe we're in the same darkness, maybe her essence is like mine.

Everything that is false goes away, look at me like this, am I okay?
How much can they understand me, are they okay here?
In my dark room, I was left alone with my mercy, it couldn't tell.
Because I've long passed the time to listen, she didn't understand this.