Lyrics and translation Skavlyn - Olurda Gelir

Olurda Gelir

Uyanmadığım hiç bir güne merhaba diyemem
Düşlediğim o hayallere artık elvada edemem
Bi yerlere gelmişken bırakmak olmaz mı dedim
Kendiliğinden olur bunlar olurda gelir?

Merhameti bazen bir kenara bırakman gerekir
Çünkü bazı şeyleri öğrenmen için zaman gerekli
Tanıdıklarında yanılmışın herşey geçer dedin
Çünkü bunada alışmışın

Nankörlerin yaşadığı aynı çağın birindeyim
Cehennemin dibindeyiz yeraltı zaferimdir
Görüğüm onca beyin düşünmekten kaçınmış
Her kelebek hergün ölmez bunu kaçırmış

Yabancılaşmışlar çünkü akıllarda farklı
Hiç bir zaman tutmayan bu duygularda farklı
Kim kiminle düşünürken bilmiyordum
Bazen olanlara gülüyorum ve izliyorum

Si jamais tu venais

Je ne peux dire bonjour à un jour où je ne me suis pas réveillé
Je ne peux plus dire adieu à ces rêves que j'ai chéris
Arrivé à ce point, ne devrais-je pas abandonner, me suis-je dit
Ces choses arrivent d'elles-mêmes, si jamais elles arrivent ?

Parfois, tu dois mettre la compassion de côté
Car il faut du temps pour apprendre certaines choses
Tu t'es trompé sur les gens que tu connaissais, tu as dit que tout passe
Parce que tu t'y es habitué

Je suis dans le même âge que ces ingrats
Nous sommes au fond de l'enfer, ma victoire souterraine
Tous ces cerveaux que j'ai vus ont évité de penser
Chaque papillon ne meurt pas tous les jours, ils ont manqué ça

Ils se sont aliénés car leurs esprits sont différents
Ces sentiments qui ne durent jamais sont différents
Je ne savais pas qui pensait à qui
Parfois, je ris et j'observe ce qui se passe