Lyrics and translation Skavlyn - Unut Beni

Unut Beni

Kıvılcımdan yangın çıkan bırakmadığın o yerdeyim
Bir vardı bir yoktu şimdi kapat artık perdeyi
Umut bekleyip durunca çayım dahada demlenir
Bu şehirde bıraktım ben giderken bak herşeyi

Yürek dayanmaz derlerki gel buyur bak içeri
Benim kafam bozuk bugün gel beraber içelim
İçim biraz buruk gibi güneş gitti araftayım
Aklımda karışık şimdi bilemem hangi taraftayım

Ve beni benden başka anlayan hiç biri olmadı
Umduğum herşeyi duyunca bundada yanılmadım
Dünya değil ölümlüler dönmemeliki özünden
Bir kaltak yüzünden hiç birine güvenmem

Aşkı bal küpüne bandırıp acıyla değiştirmeyin
Uçurtma gibi rüzgara kapılıp çakılmayın
Kızdığımda fırlatmıştım denize çakıl taşı
Karakteri bozuk olan her beşeri çamurdadır

Oublie-moi

Je suis là où l'étincelle a allumé un feu, là où tu n'as rien laissé.
Il était une fois, maintenant ferme le rideau.
En attendant l'espoir, mon thé infuse encore plus.
J'ai tout laissé dans cette ville en partant, regarde.

On dit que le cœur ne peut pas le supporter, alors viens, entre.
J'ai la tête ailleurs aujourd'hui, viens, buvons ensemble.
Je suis un peu mélancolique, le soleil est parti, je suis au purgatoire.
J'ai l'esprit confus, je ne sais même pas de quel côté je suis.

Et personne d'autre que moi ne m'a compris.
En entendant tout ce que j'espérais, je ne me suis pas trompé là non plus.
Le monde, et non les mortels, ne devrait pas se détourner de son essence.
À cause d'une salope, je ne fais confiance à personne.

Ne trempez pas l'amour dans un pot de miel pour le remplacer par de la douleur.
Ne vous laissez pas emporter par le vent comme un cerf-volant et ne vous écrasez pas.
Quand j'étais en colère, j'ai jeté un caillou dans la mer.
Tout être humain au caractère corrompu est dans la boue.