Lyrics and translation Skavlyn - Örümcek Ağı

Örümcek Ağı

Arıyorum birşeyler Hiç Yok
Ama Yüzleri bunların Hep Yok
Bunu Biliyorum Bunun İçin Bana Yol
Lazımda Bunun İçin Bana yine Zor

Arıyorum birşeyler Hiç Yok
Ama Yüzleri bunların Hep Yok
Bunu Biliyorum Bunun İçin Bana Yol
Lazımda Bunun İçin Bana yine Zor

Dinlemekten yoruldum ben hep aynı hikaye
Yalandan tavırlar falan bunlar hepte aynı şayet
Caddelerin ruhu ayakta gezen bir dilenci
Bunlarında kalmaz hiç bir direnci

Rüyalarımda görmediğim yalanları gerçekte gördüm
Takılıp düşüyordum karakterin yerdeydi
Güz gibiydi herşey gelip geçici
Bu yüzden böyle bizler hep içici

Bir kitap gibiydi herşey yazılmış ve okunmuş
Bıraktığın hayallere eller dokunur
Ve gayet normaldi bu dünyada
Benim anlam veremediğim çok şey var ki

Güya yine bilmecenin içindeyim
Dar bir gecenin geçidindeyim şimdi burda inmeliyim
Örümcek ağına takılıp kalan bir yabancı
Kirli birşeyi beyazlatır anca kalaycı

Arıyorum birşeyler Hiç Yok
Ama Yüzleri bunların Hep Yok
Bunu Biliyorum Bunun İçin Bana Yol
Lazımda Bunun İçin Bana yine Zor

Arıyorum birşeyler Hiç Yok
Ama Yüzleri bunların Hep Yok
Bunu Biliyorum Bunun İçin Bana Yol
Lazımda Bunun İçin Bana yine Zor

Toile d'araignée

Je cherche quelque chose, il n'y a rien
Mais leurs visages, ils ne sont jamais là
Je le sais, pour cela, j'ai besoin d'un chemin
J'en ai besoin, pour cela, c'est encore difficile pour moi

Je cherche quelque chose, il n'y a rien
Mais leurs visages, ils ne sont jamais là
Je le sais, pour cela, j'ai besoin d'un chemin
J'en ai besoin, pour cela, c'est encore difficile pour moi

Je suis fatigué d'écouter toujours la même histoire
Des manières feintes, etc., ce sont toujours les mêmes, si tant est
L'âme des rues est un mendiant errant
Eux aussi n'ont aucune résistance

J'ai vu en réalité les mensonges que je n'ai pas vus dans mes rêves
Je trébuchais et tombais, mon personnage était à terre
Tout était comme l'automne, éphémère
C'est pour ça que nous sommes toujours des buveurs

Tout était comme un livre, écrit et lu
Les mains touchent les rêves que tu as laissés
Et c'était tout à fait normal dans ce monde
Il y a tellement de choses que je ne comprends pas

Soi-disant, je suis encore dans l'énigme
Je suis dans le passage d'une nuit étroite, je dois descendre ici maintenant
Un étranger pris dans une toile d'araignée
Seul un étameur peut blanchir quelque chose de sale

Je cherche quelque chose, il n'y a rien
Mais leurs visages, ils ne sont jamais là
Je le sais, pour cela, j'ai besoin d'un chemin
J'en ai besoin, pour cela, c'est encore difficile pour moi

Je cherche quelque chose, il n'y a rien
Mais leurs visages, ils ne sont jamais là
Je le sais, pour cela, j'ai besoin d'un chemin
J'en ai besoin, pour cela, c'est encore difficile pour moi