Lyrics and translation Skay Beilinson - Arcano XIV

Arcano XIV

Si vos sos las ramas que miran al cielo
Yo las raíces que a la tierra van
Si vos sos la noche, yo soy el día
Si vos sos el fuego, la leña yo soy

No existe rosa que no tenga espina
No hay espina sin dolor
Si vos sos la rosa, yo soy la espina
Si vos sos la espina, yo soy el dolor

Vos sos la copa y yo soy el vino
Vos sos el puerto y el barco yo soy
Si vos sos la espada, yo soy el filo
Si vos sos la luz, la sombra yo soy

Тайна XIV

Если ты – ветви, что смотрят в небо,
Я – корни, что уходят в землю.
Если ты – ночь, я – день.
Если ты – огонь, я – дрова.

Нет розы без шипов,
Нет шипов без боли.
Если ты – роза, я – шип.
Если ты – шип, я – боль.

Ты – кубок, а я – вино.
Ты – порт, а я – корабль.
Если ты – меч, я – лезвие.
Если ты – свет, я – тень.