Lyrics and translation Skay Beilinson - Carrousel

Carrousel

Salió del conurbano
Arriba de un camión
Lanzado a la aventura
Nunca de una ilusión

Atrás quedó el suburbio
Atrás la gran ciudad
Al frente, el horizonte
Y un nuevo despertar

La vida es un instante
Un beso, una quimera
Andamos por el mundo
Buscando quién nos quiera

Atravesó fronteras
Atravesó los ríos
Cruzó los siete mares
Se hundió en los remolinos

Por fin, volvió al suburbio
Un hito en la memoria
Dos bellos ojos negros
Pero, esa es otra historia

Карусель

Выехал из пригорода
На грузовике,
Устремившись навстречу приключениям,
Никогда не расставаясь с мечтой.

Позади остался пригород,
Позади остался большой город,
Впереди – горизонт
И новое пробуждение.

Жизнь – это мгновение,
Поцелуй, химера,
Мы бродим по миру,
В поисках той, что полюбит нас.

Пересёк границы,
Пересёк реки,
Переплыл семь морей,
Утонул в водоворотах.

Наконец, вернулся в пригород,
Веха в памяти,
Два прекрасных чёрных глаза,
Но это уже другая история.