Lyrics and translation Skay Beilinson - En la Cueva de San Andrés
Eran
ciento
veintitrés
Ils
étaient
cent
vingt-trois
En
la
cueva
de
San
Andrés
Dans
la
grotte
de
Saint-André
Caminaban
al
revés
Ils
marchaient
à
l'envers
Con
la
cabeza
en
los
pies
Avec
la
tête
sur
les
pieds
Empujaban
la
pared
Ils
poussaient
le
mur
Hasta
desaparecer
Jusqu'à
disparaître
Se
subieron
a
la
luz
Ils
se
sont
hissés
vers
la
lumière
Y
ahora
caen
con
la
lluvia
Et
maintenant
ils
tombent
avec
la
pluie
Son
ángeles
errantes
Ce
sont
des
anges
errants
Voces
que
crujen
al
amanecer
Des
voix
qui
craquent
à
l'aube
Juegan
a
ser
canciones
Ils
jouent
à
être
des
chansons
Juegan
a
ser
feroces
Ils
jouent
à
être
féroces
Y
en
la
sombra
crecen
Et
dans
l'ombre,
ils
grandissent
Andan
solos
en
su
ley
Ils
marchent
seuls
selon
leur
loi
Hacen
trampa
si
los
ves
Ils
trichent
si
tu
les
vois
Son
criaturas
del
azar
Ce
sont
des
créatures
du
hasard
Aparecen
y
se
van
Ils
apparaissent
et
s'en
vont
Si
se
cansan
de
perder
S'ils
se
lassent
de
perdre
Ríen
hasta
comprender
Ils
rient
jusqu'à
comprendre
Si
parece
que
se
van
S'il
semble
qu'ils
s'en
vont
Es
que
vuelven
a
empezar
C'est
qu'ils
recommencent
Y
en
la
sombra
crecen
Et
dans
l'ombre,
ils
grandissent
Eran
ciento
veintitrés
Ils
étaient
cent
vingt-trois
En
la
cueva
de
San
Andrés
Dans
la
grotte
de
Saint-André
Caminaban
al
revés
Ils
marchaient
à
l'envers
Con
la
cabeza
en
los
pies
Avec
la
tête
sur
les
pieds
Son
ángeles
errantes
Ce
sont
des
anges
errants
Voces
que
crujen
al
amanecer
Des
voix
qui
craquent
à
l'aube
Juegan
a
ser
canciones
Ils
jouent
à
être
des
chansons
Juegan
a
ser
feroces
Ils
jouent
à
être
féroces
Y
no
cruzan
los
dedos
Et
ils
ne
croisent
pas
les
doigts
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.