Skay Beilinson - La Nube, el Globo y el Río - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skay Beilinson - La Nube, el Globo y el Río




La Nube, el Globo y el Río
Le nuage, le ballon et la rivière
Sonaron doce campanas a la medianoche.
Douze cloches ont sonné à minuit.
Sonaron doce campanas a la medianoche.
Douze cloches ont sonné à minuit.
Y el río escuchaba.
Et la rivière écoutait.
El río dormido.
La rivière endormie.
Andaba una nube viajando sola sobre el río.
Un nuage errait seul au-dessus de la rivière.
Andaba una nube viajando sola sobre el río.
Un nuage errait seul au-dessus de la rivière.
Y el río miraba.
Et la rivière regardait.
El río la miraba.
La rivière la regardait.
Un globo se suelta de un niño y sale volando.
Un ballon s'échappe d'un enfant et s'envole.
Un globo se suelta de un niño y sale volando.
Un ballon s'échappe d'un enfant et s'envole.
La nube lo mira.
Le nuage le regarde.
La nube lo mira.
Le nuage le regarde.
Y el río los mira, los mira.
Et la rivière les regarde, les regarde.
El río los mira.
La rivière les regarde.
El globo que busca la nube flota sobre el río.
Le ballon qui cherche le nuage flotte sur la rivière.
El globo que busca la nube flota sobre el río.
Le ballon qui cherche le nuage flotte sur la rivière.
La nube lo mira.
Le nuage le regarde.
La nube lo mira.
Le nuage le regarde.
La nube y el globo del niño se hacen camalotes.
Le nuage et le ballon de l'enfant deviennent des nénuphars.
La nube y el globo del niño se hacen camalotes.
Le nuage et le ballon de l'enfant deviennent des nénuphars.
Y el río los lleva.
Et la rivière les emporte.
El río los lleva.
La rivière les emporte.
Sonaron doce campanas a la medianoche.
Douze cloches ont sonné à minuit.
Sonaron doce campanas a la medianoche.
Douze cloches ont sonné à minuit.
Y el río soñaba.
Et la rivière rêvait.
El río dormido.
La rivière endormie.
Y el río soñaba.
Et la rivière rêvait.
El río dormido.
La rivière endormie.





Writer(s): Eduardo Beilinson


Attention! Feel free to leave feedback.