Lyrics and translation Skay Beilinson - Meroe y los Sortilegios

Meroe y los Sortilegios

Me trozabas, me comías
Y yo me dejaba hacer
Me envolvías en tu pelo
Hasta perderme en tu piel
Soplando en mi boca
Palabras de ayer
Dominado por tu hechizo
En tu hoguera me quemé
En tus fuegos, fatuos fuegos
A la muerte desafié
Espejos tus ojos
Donde me miré.
Eras como un espejismo
Que no me dejaba ver
Pero un día te perdiste
Y en tinieblas me quedé
No se si fue un sueño
Tal vez realidad.

Méroé et les Sortilèges

Tu me déchirais, tu me dévorais
Et je me laissais faire
Tu m'envelopppais de tes cheveux
Jusqu'à me perdre dans ta peau
Soufflant dans ma bouche
Des mots d'hier
Dominé par ton sortilège
Dans ton brasier, je me suis consumé
Dans tes feux, des feux illusoires
J'ai défié la mort
Tes yeux, des miroirs
Où je me suis regardé.
Tu étais comme un mirage
Qui ne me laissait pas voir
Mais un jour tu t'es perdue
Et je suis resté dans les ténèbres
Je ne sais pas si c'était un rêve
Peut-être la réalité.