Lyrics and translation Skay Beilinson - Oda a la Sin Nombre

Oda a la Sin Nombre

Escuché un millón de voces en esta tierra
Oí tu silencio al partir
Escuché un susurro que me decía
"Ella baila siempre detrás"

Me crucé con un niño y perros salvajes
Vi una luz espectral
Andaba un ángel delante mío
Y ella baila siempre detrás

Me acompaña, nunca duerme
No descansa, siempre junto a mí

Puse cuchillos y espadas filosas
Clavados en una pared
Puse un crucifijo y debajo decía
"Ella baila siempre detrás"

Pasé la frontera con los ojos cerrados
Vi fuegos helados arder
Y como una sombra que viaja conmigo
La parca siempre viene detrás

Me acompaña, nunca duerme
No descansa, siempre junto a mí

Ode à la Sans Nom

J'ai entendu un million de voix sur cette terre
J'ai entendu ton silence en partant
J'ai entendu un murmure qui me disait
"Elle danse toujours derrière"

J'ai croisé un enfant et des chiens sauvages
J'ai vu une lumière spectrale
Un ange marchait devant moi
Et elle danse toujours derrière

Elle m'accompagne, elle ne dort jamais
Elle ne se repose jamais, toujours à mes côtés

J'ai planté des couteaux et des épées aiguisées
Fixés sur un mur
J'ai placé un crucifix et en dessous il était écrit
"Elle danse toujours derrière"

J'ai franchi la frontière les yeux fermés
J'ai vu des feux glacés brûler
Et comme une ombre qui voyage avec moi
La mort vient toujours derrière

Elle m'accompagne, elle ne dort jamais
Elle ne se repose jamais, toujours à mes côtés