Lyrics and translation Skay Beilinson - Sombra Golondrina

Sombra Golondrina

Salí con mis ojos chinos
Agujereado hasta los pies
Mi sombra me abandonó
Se fue por la pared
Y me dijo adiós.

Fue a la plaza del mercado
Se perdió en la multitud
Y me dijo adiós.

Con una bandada de palomas escapó
Sombra golondrina en el juego del amor.

Va mi sombra por las calles buscando calor
Anda y anda confundida
Creyendo ser yo.

Sombra, sombra ¿dónde estás?
Sombra, sombra ¿donde vas?

Ombre Hirondelle

Je suis sorti avec mes yeux chinois
Percé jusqu'aux pieds
Mon ombre m'a abandonné
Elle s'est enfuie par le mur
Et m'a dit au revoir.

Elle est allée sur la place du marché
Elle s'est perdue dans la foule
Et m'a dit au revoir.

Avec un vol de colombes, elle s'est échappée
Ombre hirondelle dans le jeu de l'amour.

Mon ombre erre dans les rues à la recherche de chaleur
Elle marche et marche, confuse
Croyant être moi.

Ombre, ombre où es-tu?
Ombre, ombre où vas-tu?