Lyrics and translation Skay Beilinson - Síndrome del Trapecista

Síndrome del Trapecista

Vas torciendo la vereda, va temblando tu timón
¿Podrás cruzar las aguas sin mojar?
Vas huyendo de tu sombra, vas cambiándote la piel
¿Podrás cruzar las llamas sin arder?

Las calles están vacías y muertas para soñar
Y no tenés lugar adonde ir
Yo te llevo en mi tormenta hasta desaparecer
¿Podrás arder en llamas sin quemar?

Jugaste, fichaste, reíste, lloraste
Ganaste, perdiste, y ahí vas
Pensaste, cruzaste, quemaste, reíste
Ganaste, perdiste, y ahí vas

Vos poné la gasolina que yo prendo el motor
¿Podrás cruzar el puente sin caer?
Al llegar la medianoche, aunque tenga un ala rota
Voy a hacer mi tiro sin fallar

Jugaste, fichaste, reíste, lloraste
Ganaste, perdiste, y ahí vas
Pensaste, cruzaste, quemaste, reíste
Ganaste, perdiste, y ahí vas

Синдром трапециста

Ты сворачиваешь с пути, дрожит твой руль
Сможешь ли ты пересечь воды, не промокнув?
Ты бежишь от своей тени, меняешь свою кожу
Сможешь ли ты пройти сквозь пламя, не сгорев?

Улицы пусты и безжизненны для мечтаний
И тебе некуда идти
Я унесу тебя в своей буре, пока ты не исчезнешь
Сможешь ли ты гореть в огне, не сгорая?

Ты играла, рисковала, смеялась, плакала
Выигрывала, проигрывала, и вот ты здесь
Думала, переходила, сжигала, смеялась
Выигрывала, проигрывала, и вот ты здесь

Ты залей бензин, а я заведу мотор
Сможешь ли ты пересечь мост, не упав?
Когда наступит полночь, даже с подбитым крылом
Я сделаю свой выстрел без промаха

Ты играла, рисковала, смеялась, плакала
Выигрывала, проигрывала, и вот ты здесь
Думала, переходила, сжигала, смеялась
Выигрывала, проигрывала, и вот ты здесь