Skeeniboi feat. Edo Saiya - Cozy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skeeniboi feat. Edo Saiya - Cozy




Cozy
Confortable
Zeit allein reicht ihr nicht aus
Le temps seul ne suffit pas pour elle
Sie weiß, vielleicht lieb′ ich sie auch
Elle sait, peut-être que je l'aime aussi
Und schreit, wenn sie mich wieder braucht
Et crie quand elle a de nouveau besoin de moi
Doch nein, so sad, ich geb' es auf
Mais non, c'est triste, j'abandonne
Babygirl wird cozy und ich hol′ mir eine Bitch
Babygirl devient confortable et je me prends une meuf
Leider wieder lonely, I'm the only one you miss
Malheureusement, tu es de nouveau seule, je suis le seul qui te manque
Girl, I feel sorry, doch please, hass mich nicht
Fille, je suis désolé, mais s'il te plaît, ne me déteste pas
[?] is so naughty, I don't give a zit
[?] est tellement coquine, je m'en fiche
Babygirl wird cozy und ich hol′ mir eine Bitch
Babygirl devient confortable et je me prends une meuf
Leider wieder lonely, I′m the only one you miss
Malheureusement, tu es de nouveau seule, je suis le seul qui te manque
Girl, I feel sorry, doch please, hass mich nicht
Fille, je suis désolé, mais s'il te plaît, ne me déteste pas
[?] is so naughty, I don't give a zit
[?] est tellement coquine, je m'en fiche
Ja, ja
Oui, oui
Träume komm′n und geh'n
Les rêves vont et viennent
Willkomm′ im Leb'n
Bienvenue dans la vie
Alles verweht im Sonnensystem
Tout s'estompe dans le système solaire
Schon zu viel erlebt
Déjà trop vécu
Und zu viel geseh′n
Et trop vu
Ich kann nicht mehr seh'n
Je ne peux plus voir
Doch irgendwas fehlt
Mais quelque chose manque
Die Fragen in dei'm head, durcheinander
Les questions dans ta tête, en désordre
Barbie, ja sie fleht weil sie Angst hat
Barbie, oui elle supplie parce qu'elle a peur
Keine Panik, wenn du willst, geh′ ich langsam
Pas de panique, si tu veux, j'y vais doucement
Doch versteh, ich bin bald schon woanders
Mais comprends, je serai bientôt ailleurs
Waste of time, aber sie hält mich fest
Perte de temps, mais elle me retient
Und will, dass ich bleib′, but I make her sad
Et veut que je reste, mais je la rends triste
Ja sie zeigt, ich schweig und die Kälte schmerzt
Oui elle montre, je me tais et le froid fait mal
Doch wohin ich treib', weiß ich selbst nicht mehr
Mais je vais, je ne le sais plus moi-même
Zeit allein reicht ihr nicht aus
Le temps seul ne suffit pas pour elle
Sie weiß, vielleicht lieb′ ich sie auch
Elle sait, peut-être que je l'aime aussi
Und schreit wenn sie mich wieder braucht
Et crie quand elle a de nouveau besoin de moi
Doch nein, so sad, ich geb' es auf
Mais non, c'est triste, j'abandonne
Babygirl wird cozy und ich hol′ mir eine Bitch
Babygirl devient confortable et je me prends une meuf
Leider wieder lonely, I'm the only one you miss
Malheureusement, tu es de nouveau seule, je suis le seul qui te manque
Girl, I feel sorry, doch please, hass mich nicht
Fille, je suis désolé, mais s'il te plaît, ne me déteste pas
[?] is so naughty, I don′t give a zit
[?] est tellement coquine, je m'en fiche
Babygirl wird cozy und ich hol' mir eine Bitch
Babygirl devient confortable et je me prends une meuf
Leider wieder lonely, I'm the only one you miss
Malheureusement, tu es de nouveau seule, je suis le seul qui te manque
Girl, I feel sorry, doch please, hass mich nicht
Fille, je suis désolé, mais s'il te plaît, ne me déteste pas
[?] is so naughty, I don′t give a zit
[?] est tellement coquine, je m'en fiche
Ja, ja
Oui, oui
Bitte, bitte hass mich nicht
S'il te plaît, ne me déteste pas
Man, ich paff den Spliff
Mec, je fume le spliff
Und du dachtest, du dachtest,
Et tu pensais, tu pensais,
Du dachtest im Ernst ich verlass dich nicht
Tu pensais sérieusement que je ne te quitterais pas
Nein, ich haue rein
Non, j'y vais à fond
Zu wenig Zeit für dich, viel zu wenig Zeit
Trop peu de temps pour toi, beaucoup trop peu de temps
Tut mir leid, I′m the only one you miss
Désolé, je suis le seul qui te manque
Und ich würd' es gern erwidern, aber viel zu viele Bitches
Et j'aimerais bien le rendre, mais trop de meufs
Manches anders, ich bin immer unterwegs und nicht zu fang′
Tout est différent, je suis toujours en route et pas à attraper
Nicht zu fang', nein, nein, nicht zu fang′, nein, nein
Pas à attraper, non, non, pas à attraper, non, non
Meine Zeiger dreh'n sich schnell und deine langsam
Mes aiguilles tournent vite et les tiennes lentement
Ich will ehrlich sein, will dein Herz nicht brechen, nein, na, na
Je veux être honnête, je ne veux pas briser ton cœur, non, non, non
Aber glaub′ ich sollte ehrlich steppen, na, ja
Mais crois-moi, je devrais être honnête, oui, oui
Babygirl wird cozy und ich hol' mir eine Bitch
Babygirl devient confortable et je me prends une meuf
Leider wieder lonely, I'm the only one you miss
Malheureusement, tu es de nouveau seule, je suis le seul qui te manque
Girl, I feel sorry, doch please, hass mich nicht
Fille, je suis désolé, mais s'il te plaît, ne me déteste pas
[?] is so naughty, I don′t give a zit
[?] est tellement coquine, je m'en fiche
Babygirl wird cozy und ich hol′ mir eine Bitch
Babygirl devient confortable et je me prends une meuf
Leider wieder lonely, I'm the only one you miss
Malheureusement, tu es de nouveau seule, je suis le seul qui te manque
Girl, I feel sorry, doch please, hass mich nicht
Fille, je suis désolé, mais s'il te plaît, ne me déteste pas
[?] is so naughty, I don′t give a zit
[?] est tellement coquine, je m'en fiche
Ja, ja
Oui, oui





Skeeniboi feat. Edo Saiya - Happy Pain
Album
Happy Pain
date of release
30-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.